Traducción de "se salta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se salta el proceso de compilación. | Skip the build process. |
| Salta. | He jumps. |
| Salta. | Jump. |
| Salta! | Jump! |
| Se salta la conexión al servidor subversion . | Skip contacting the subversion server. |
| Salta filtroComment | Dodge Filter |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| Salta tan alto como puedas. | Jump as high as you can. |
| El canguro salta muy alto. | The kangaroo jumps very high. |
| Eso salta a la vista. | That's obvious. |
| Un vigilante se salta la ley y se toma la justicia por su mano. | A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands. |
| Después de todo, no se corre, no se salta, y la pelotita permanece quieta. | After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. |
| Salta lo más alto que puedas. | Jump as high as you can. |
| Salta sobre la criatura para matarla. | Jump on the creature to kill it. |
| Salta al paso siguiente del tutorial. | Go to the next tutorial step. |
| Salta su turno, se juegan las siguientes bolas sin que usted mueva ninguna. | Skip your move, immediately play the next marbles without you moving any. |
| Salta a la ventana incluso si se inicia en un escritorio virtual diferente | Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop |
| El contraste salta inmediatamente a los ojos. | The contrast immediately springs to eyes. |
| El gato salta encima de la mesa. | The cat jumps on top of the table. |
| Participó de las batallas de Tucumán y Salta. | He participated in the battles of Tucuman and Salta. |
| Es por eso que salta, asi? No, no saltes. | That's why jump, like that? No, don't jump. |
| El Tekong salta del suelo para ejecutar el servicio. | The Tekong jumps off the ground to execute the service. |
| Salta a la siguiente carpeta con mensajes no leídos. | Jumps to the next folder with unread messages. |
| Salta a la anterior carpeta con mensajes no leídos. | Jumps to the previous folder with unread messages. |
| Salta al artículo previo en el visor de artículos. | Jumps to previous article in the article view. |
| Salta al siguiente artículo en el visor de artículos. | Jumps to next article in the article view. |
| Salta al paso anterior del tutorial. Next tutorial step | Go back to the previous tutorial step. |
| Salta un paso y vuelve al principio del bucle | Exit a step and return to the beginning of a loop |
| Al mismo tiempo Ismo salta y desconcierta a los acompañantes. | At the same time Ismo jumps and baffles the attendants. |
| Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla. | He frequently jumps from one topic to another while he is talking. |
| Está pensando en una cosa y salta instantáneamente a la siguiente. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| Salta a la siguiente marca de texto si es que existe. | Jump to the next bullet in the text if there is one. |
| Salta a la marca anterior de texto si es que existe. | Jump to the previous bullet in the text if there is one. |
| Salta al siguiente grupo de noticias de la vista de carpetas | Jumps to the next newsgroup in the folder view |
| Pero la cosa es que el coyote salta el acantilado tras él. | But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. |
| Salta al grupo de noticias previo de la vista de los buzones | Jumps to the previous news group in the folder view |
| También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar | Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place. |
| También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar | At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. |
| Se dejan de lado las pre guntas, se empieza el debate sobre las redes de pesca y se salta luego a la carne de bovinos. | I hope the Commission will take this into account in considering the point raised by Mr McCubbin. |
| Salta al principio del grupo actual desde su posición actual. El cursor se colocará delante de la llave de apertura. | This command will jump to the beginning of the current group, wherever your current position is. The cursor will be placed directly in front of the opening brace. |
| Salta al final del grupo actual desde su posición actual. El cursor se colocará detrás de la llave de cierre. | This command will jump to the end of the current group, wherever your current position is. The cursor will be placed directly behind the closing brace. |
| Al término de la batalla, Aslan salta sobre la bruja y la mata. | At the conclusion of the battle, Aslan leaps upon the Witch and kills her. |
| Por ejemplo, JUMPN A, LOC salta a LOC si A no es cero. | For example, JUMPN A,LOC jumps to the address LOC if the contents of register A is non zero. |
| Salta todas las comprobaciones de dependencias. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo. | Skips all dependency checks. Enable only if you know what you are doing. |
| Dijo acerca de Dan Dan es un cachorro de león que salta desde Basán. | Of Dan he said, Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan. |
