Traducción de "se sabe que contienen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elementos que contienen una cadena | Items containing a string |
| El valor que se muestra es el número de celdas que contienen valores numéricos. | The value displayed is the number of cells containing numeric values. |
| Tus venas contienen agua. | Your veins contain water. |
| Las lenguas contienen patrones. | Languages contain patterns. |
| Aquí tenemos dos textos que contienen algunos símbolos. | Here are two texts that contain some symbols on them. |
| Ella sabe que se ve bien. | She knows she's looking fine. |
| Tom sabe lo que se juega. | Tom knows the stakes. |
| Este es el idioma que se usará si los idiomas anteriores no contienen una traducción adecuada. | This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation. |
| Tomás sabe lo que se tiene que hacer. | Tom knows what has to be done. |
| No se sabe que archivos hay que comparar | Do n't know which files to compare. |
| No se sabe lo que sucederá mañana. | There is no telling what will happen tomorrow. |
| Se sabe que los asesinos revelan tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| E. coli y muchas otras bacterias contienen una forma de la enzima con hierro (Fe SOD) algunas bacterias contienen Fe SOD, otras Mn SOD, y algunas contienen ambas. | Iron or manganese used by prokaryotes and protists, and in mitochondria Iron E. coli and many other bacteria also contain a form of the enzyme with iron (Fe SOD) some bacteria contain Fe SOD, others Mn SOD, and some contain both (e.g., E. coli ). |
| Nunca se sabe... | You never know. |
| No se sabe | Do not Know |
| Los leucotrienos LTE4, LTD4 y LTC4 contienen cisteína por lo que se los llama colectivamente leucotrienos cisteinilos. | The leukotrienesLTC4, LTD4 and LTE4 all contain cysteine and are collectively known as the cysteinyl leukotrienes. |
| La entropía también se puede considerar como la cantidad de información promedio que contienen los símbolos usados. | In information theory, entropy is the average amount of information contained in each message received. |
| K3b no copia CD que contienen múltiples pistas de datos. | K3b does not copy CDs containing multiple data tracks. |
| Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe. | All that he knows is that he doesn't know that he knows. |
| Contienen una molécula conocida como neurotransmisor. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| Las naranjas contienen mucha vitamina C. | Oranges contain a lot of vitamin C. |
| Las zanahorias contienen mucha vitamina A. | Carrots contain a lot of vitamin A. |
| Solo los productos animal contienen colesterol. | Only animal products contain cholesterol. |
| Muchas pastas de dientes contienen fluoruro. | Most toothpastes contain fluoride. |
| Los menús contienen las siguientes entradas | The menus contain the following entries |
| Tom sabe que no sabe. | Tom knows that he doesn't know. |
| Todo lo que sabe es que sabe. | All that he knows is that he knows. |
| Se sabe que los yemeníes son trabajadores calificados. | Yemenis are known as skilled labourers. |
| Hace mucho que se sabe qué es necesario. | What needs to be done has long been clear. |
| No se preocupen. Ella sabe lo que hace. | Don't worry. She knows what she's doing. |
| También se sabe que disminuyen la fragilidad capilar. | They are also known to decrease capillary fragility. |
| y cuando eso pasa, se crean automáticamente estas composiciones montadas que contienen la oración y la imagen combinadas. | And when that happens, these montage compositions are automatically created, which consist of the sentence and images being combined. |
| Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie. | It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. |
| Todavía no se sabe. | That remains a mystery. |
| Ella sabe que yo sé que ella sabe. | She knows I know that she knows. |
| Por encima, no contienen nada de mercurio. | And they contain no mercury. |
| Ambas contienen instrucciones detalladas de como instalarlas. | Detailed instructions on how to install them are provided. |
| También contienen pequeñas vesículas de resina adaxiales. | They also contain small adaxial resin vesicles. |
| Las barras contienen las siguientes opciones comunes | The bars offer the following common options |
| Se muestran todas las expresiones que contienen además formas comparativas. Se elige una palabra aleatoriamente y usted debe completar las dos restantes. | Comparison query dialog |
| Si se marca esta casilla, las celdas que contienen comentarios se marcarán con un pequeño triángulo rojo en la esquina superior derecha. | If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner. |
| Los UNIXes que se sabe que funcionan con KDE son | UNIX's that are known to work with KDE include |
| Lo que una sociedad sabe hacer, se sabe principalmente dentro de sus empresas, no en sus escuelas. | What a society knows how to do is known mainly in its firms, not in its schools. |
