Traducción de "se reduce con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo se reduce a eso. | Everything boils down to that. |
| Todo se reduce a la comitología. | It comes down to eomitology. |
| Todo se reduce, por supuesto, al sol. | What it all boils down to is, of course, the sun. |
| En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético. | With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount. |
| Reduce detalle | Reduce detail |
| Sin embargo, al recortar puestos de trabajo se reduce el ingreso de los trabajadores, se aumenta la desigualdad y se reduce la demanda final. nbsp | But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand. |
| Cuando alguien se encuentra con una situación desconocida que no sabe cómo controlar reduce la velocidad. | When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down. |
| También se ha introducido 8BITMIME con propósitos similares, este reduce la necesidad de codificar mensajes con formato 7 bit. | 8BITMIME has also been introduced, which reduces the need to encode message bodies in a 7 bit format. |
| Reduce la imagen | Zooms view out |
| Reduce la barra. | Shrinks the bar. |
| Los finales con uno o más peones incrementan la complejidad porque se reduce el argumento de simetría. | Endgames with one or more pawns increase the complexity because the symmetry argument is reduced. |
| Y por eso pienso que todo se reduce a eso. | And so I think that's what it all boils down to. |
| La desigualdad se reduce con inversión en la educación , Keith Claudius Mitchell. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015 | Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell. |
| Reduce las comidas grasientas. | Cut down on fatty foods. |
| Reduce sonido y polución. | Reduce sound and pollution. |
| Como Israel se rehúsa a aceptar un Irán con armas nucleares y su paciencia se reduce, los tambores de la guerra redoblarán con más fuerza. | With Israel refusing to accept a nuclear armed Iran, and its patience wearing thin, the drums of actual war will beat harder. |
| La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido. | War results only in senseless and violent destruction. |
| No todo se reduce al desarme y a la seguridad civil. | This problem is highly political. |
| Y luego en una serie de 55 bolas se reduce, proporcionalmente, cada bola y el espacio entre ellas, se reduce proporcionalmente hasta que llega a esta pequeña Tierra. | And then in a series of 55 balls, it reduces, proportionately each ball and the spaces between them reduce proportionately, until they get down to this little Earth. |
| reduce distortionary effects of tax | reduce distortionary effects of tax |
| Su participación reduce el coste. | Their involvement reduces the cost. |
| Reduce el volumen del sonido. | Decreases the sound volume. |
| Reduce el contraste del vídeo. | Decreases the video contrast. |
| Reduce el brillo del vídeo. | Decreases the video brightness. |
| Reduce el color del vídeo. | Decreases the video hue. |
| Reduce la saturación del vídeo. | Decreases the video saturation. |
| Reduce la pantalla de video | Shrinks the video |
| Amplía y reduce la imagen | Zooms in and out of the image |
| En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| Pero la mala administración de Gazprom no se reduce al ámbito financiero. | The mismanagement is not merely financial. |
| Tenemos las medicinas, tenemos los tests. Pero, cómo se reduce el estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Si uno desacelera, reduce la cantidad de ruido que hace y reduce el riesgo de colisión. | It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. |
| Magnitud límite para dibujar las estrellas cuando el mapa se reduce al máximo. | The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out. |
| or firms to reduce their production . | or firms to reduce their production . |
| Se reduce lentamente el flujo de sangre, una semana después las partes en cuestión se caen. | Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off. |
| Por qué? Reduce la escasez de combustible, sus facturas, y reduce las emisiones de carbono al mismo tiempo. | Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. |
| La temperatura escrotal refleja la temperatura inter testicular y se reduce afeitando la zona | Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. |
| Y todo en lo que piensan se reduce a esa oportunidad de crecimiento, no? | And all you can think about is that opportunity for growth, right? |
| Las colisiones con sus propias balas, con balas del enemigo o con minas reduce los puntos por aciertos de una nave. | Collision with own bullets, or enemy bullets or mines decreases the hit points. |
| El nivel de BDNF en el plasma sanguíneo en sujetos deprimidos se reduce drásticamente (más de tres veces) en comparación con la norma. | The level of BDNF in the blood plasma of depressed subjects is drastically reduced (more than threefold) as compared to the norm. |
| reduce inflation risk premia in interest rates ... | reduce inflation risk premia in interest rates ... |
| Reduce el tamaño del tipo de letra. | This decreases the display font size. |
| Reduce el tamaño del tablero de juego. | Reduces the game board size |
| Reduce el tiempo de inicio de KonquerorName | Reduces Konqueror startup time |
| Reduce la precisión decimal mostrada por pantalla | Decrease the decimal precision shown onscreen |
