Traducción de "se realiza anualmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Anualmente - traducción : Anualmente - traducción : Anualmente - traducción : Anualmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se realiza anualmente en la pequeña ciudad de Wacken en Schleswig Holstein, al norte de Alemania. | It takes place annually in the small village of Wacken in Schleswig Holstein, northern Germany. |
| La Expo Minga Guazú se realiza anualmente, en septiembre y la fiesta patronal es el 24 de mayo, día de María Auxiliadora. | The Minga Guazú Expo is conducted annually in September and the Patronal party is celebrated on May 24, the day of Mary Help of Christians. |
| Su dotación se revisa anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| Las referencias estratégicas se revisan anualmente . | The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis . |
| Anualmente | Yearly |
| Si se conceden exenciones , estos umbrales se comprobarán anualmente . | If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . |
| El Consejo de Gobierno tomó nota de la valoración que se realiza anualmente sobre la disponibilidad y la calidad de las estadísticas de la zona del euro que necesita el BCE . | The Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB . |
| Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente . | If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . |
| Alrededor de mil toneladas de harina se exportan anualmente. | About two million pounds of flour are exported annually. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| La fiesta se celebraba anualmente, probablemente a comienzos de mayo. | The festival occurred yearly, probably at the beginning of May. |
| Presupuesto vs Real Anualmente | Yearly Budgeted vs. Actual |
| Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente . | The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . |
| La UEM se realiza en tres fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| se realiza cada dos años en Birmania. | It's held every two years in Burma. |
| No se realiza ningún cálculo de resumen. | No summary calculation is performed. |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| Las estimaciones serán actualizadas anualmente . | Estimates will be updated annually . |
| La reunión será sostenida anualmente. | The meeting will be held annually. |
| El 19 de marzo de 2008 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la valoración que se realiza anualmente sobre la disponibilidad y la calidad de las estadísticas de la zona del euro que necesita el BCE . | On 19 March 2008 the Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB . |
| El Libro Bdp se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros . | The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . |
| El Libro BdP se actualizarÆ anualmente en cooperación con los Estados miembros . | The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . |
| El libro BOP se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros . | The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . |
| Cuatro millones de ellos mueren anualmente. | Four million of these babies die annually. |
| El mandato del auditor externo será por tiempo indefinido pero se confirmará anualmente . | The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year , |
| Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast. | This is fulfilled through the use of multicast packets. |
| La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente. | Communication within the virtual router takes place periodically. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| El 19 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la valoración que se realiza anualmente de la disponibilidad y la calidad de los diversos tipos de estadísticas que recopila el Eurosistema de conformidad con un acto jurídico del BCE . | On 19 March 2010 the Governing Council approved the annual assessment of the availability and quality of the various kinds of statistics that are compiled by the Eurosystem on the basis of an ECB legal act . |
| El 18 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó la valoración que se realiza anualmente de la disponibilidad y la calidad de los diversos tipos de estadísticas que recopila el Eurosistema de conformidad con un acto jurídico del BCE . | On 18 March 2009 the Governing Council approved the annual assessment of the availability and quality of the various kinds of statistics that are compiled by the Eurosystem on the basis of an ECB legal act . |
| Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente? | How many people die from automobile accidents each year? |
| El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros . | The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente . | The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis . |
| El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros . | The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| Además de dichas reuniones generales se organizan anualmente seminarios regionales en las regiones ACP. | Aside from these general meetings, regional seminars are organised in ACP regions on average once a year. |
| El modelo del balance anual del BCE , que se publicará anualmente , se establece en el anexo III . | The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex III . |
| El modelo del balance anual del BCE , que se publicará anualmente , se establece en el anexo III . | The format for the ECB 's published annual balance sheet is laid down in Annex III . |
| Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local. | There is virtually no consultation with people at local level. |
| El evento, que se celebra anualmente, fue previsto para finales de diciembre en la Universidad. | The annual event was planned to be held at the end of December at the university. |
| key es la clave para la que se realiza la comprobacion. | Key is the key the check is performed for. |
| TRUE si la operacion se realiza con exito, FALSE si falla. | TRUE on success, FALSE on failure. |
| Cómo se realiza la imitación? Por qué es importante la imitación? | So, how do you do imitation? Why is imitation important? |
Búsquedas relacionadas : Que Realiza Anualmente - Anualmente - Se Realiza - Se Realiza - Se Realiza - Que Se Celebra Anualmente - Mientras Se Realiza - Que Se Realiza - Tarea Se Realiza - Carga Se Realiza
