Traducción de "se reúnen hizo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Done Made Gather Gathering Gathered Hang Round

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir,	Crowds are gathered in Tahrir Square.
Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado.	They always leave me aside when they meet.
Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos.	If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic.
Esas familias extendidas reúnen sus recursos.	The extended family system pools its resources together.
Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales.	Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences.
Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios.	It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
Cuando se reúnen con los profesionales en salud mental deben permanecer inmóviles en cabinas como ésta.	When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.
Elena, Luca y los otros se reúnen, Marco tiene su último discurso sobre el modo de proceder.	Elena, Luca and the others gather. Marco addresses them one last time to give them their marching orders.
Pero, cuando se reúnen resultados a gran escala, las variables se aplanan y es entonces donde surgen las diferencias importantes.	But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge.
Van a una sala de reuniones, se reúnen, y por lo general hablan de cosas realmente sin importancia.	So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually.
Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia .	Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published.
Cada año cerca de 1.500 voluntarios se reúnen en eventos de limpieza capaces de recoger 60.000 unidades de basura.	Every year, about 1,500 volunteers are joining the cleanup events that are able to collect 60,000 pieces of litter.
Se hizo jesuita.	He became a Jesuit.
Se hizo pedazos.	It fell to pieces.
Se hizo cristiano.	He turned Christian.
Se hizo pianista.	He became a pianist.
Se hizo policía.	He became a police officer.
Eso se hizo.	So, that was done.
Y por último aquí tenemos una foto de nuestros trasplantados de médula ósea que se reúnen cada año en Stanford.	And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford.
Esto ocurre por primera vez cuando el Infierno y Los Ángeles se fusionan, y luego una segunda vez cuando Illyria y Wesley se reúnen.	This happens a first time upon the initial fusion of Hell and L.A. and then a second time upon a reunion of Illyria and Wesley.
Aoi se hizo bailarina.	Aoi became a dancer.
Bob se hizo ingeniero.	Bob became an engineer.
Tom se hizo daño.	Tom hurt himself.
John se hizo policía.	John became a policeman.
Ella se hizo actriz.	She became an actress.
Él se hizo policía.	He became a policeman.
Él se hizo famoso.	He became famous.
Ella se hizo enfermera.	She became a nurse.
Tom se hizo médico.	Tom became a doctor.
Alguien se hizo daño?	Did anybody get hurt?
Se nos hizo tarde.	We're running late.
Se te hizo tarde.	You're running late.
Se les hizo tarde.	They're running late.
Se me hizo tarde.	I'm running late.
Tom se hizo soldado.	Tom became a soldier.
Ella se hizo rica.	She became rich.
Como se hizo (YouTube.com).	The Seasons (YouTube.com).
Sin embargo, si los dirigentes se reúnen como estadistas, salvarán a Grecia, la zona del euro y el tambaleante espíritu europeo.	If the two leaders meet as statesmen, however, they will save Greece, the eurozone, and the faltering European spirit.
En la agenda del día, como siempre que se reúnen los líderes de estos dos países, constaba inmigración, drogas y comercio.	On the agenda, as usual, when the leaders of these two countries meet immigration, drugs and trade.
La Comisión y el Con sejo podrán ver exactamente en qué enmiendas no se reúnen en esta Asamblea los 260 votos.	The Commission and Council will doubtless note very carefully which of the amendments fail to receive the necessary 260 votes in the House.
Y cita a un innovador que dice El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma .	He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick.
La profecía se hizo realidad.	The prophecy came to pass.
El vidrio se hizo trizas.	The glass shattered into pieces.
Mi hermano se hizo ingeniero.	My brother became an engineer.
Mi padre se hizo mayor.	My father grew old.

Display this page in English