Traducción de "se quemó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Burned Burnt Burn Ground Alive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se quemó.	It burned.
Tom se quemó.	Tom burned himself.
Se quemó la ampolleta.	The bulb has burned out.
Ella se quemó la mano izquierda.	She burned her left hand.
La casa de Tom se quemó.	Tom's house burned down.
Tom se quemó en la estufa.	Tom burned himself on the stove.
Tom se quemó en la cocina.	Tom burned himself on the stove.
Ella se quemó mientras encendía un cigarrillo.	She burned herself while lighting a cigarette.
María se quemó mientras revolvía el arroz.	Mary was burned while she stirred the rice.
Se quemó la lengua con el té caliente.	He scalded his tongue with the hot tea.
Se incendió la chimenea y se quemó toda la casa.	The chimney caught on fire and the house burned down.
Esa casa se quemó por completo en un incendio.	The house was altogether destroyed by the fire.
Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.	Our daughter burned her finger with a match.
Tom se quemó los dedos con una sartén caliente.	Tom burned his fingers on a hot frying pan.
Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.	Our daughter burnt a finger with a match.
Tom quemó la carta.	Tom burned the letter.
Tom quemó su ropa.	Tom burned his clothes.
Tan pronto como Tom encendió la tele, se quemó el fusible.	No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
El espía quemó los documentos.	The spy burned the papers.
El fuego quemó diez casas.	The fire burnt ten houses down.
Tom quemó su primera cena.	Tom burned his first dinner.
Pero cuando salió el sol, se quemó y porque no tenía raíz, se secó	When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó	When the sun had risen, it was scorched and because it had no root, it withered away.
Pero cuando salió el sol, se quemó y porque no tenía raíz, se secó	And when the sun was up, they were scorched and because they had no root, they withered away.
Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó	But when the sun was up, it was scorched and because it had no root, it withered away.
El chile me quemó la lengua.	The chili burnt my tongue.
Tomás quemó un fajo de billetes.	Tom burned a wad of bills.
Entre las hipótesis lanzadas se dice que a Valle la quemó el favoritismo.	Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism.
La casa se quemó por completo antes que el camión de bomberos llegara.	The house burned to the ground before the fire truck arrived.
Cuando se quemó el fusible y todo se oscureció, el bebé se asustó y empezó a llorar.	When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
La noche del domingo se quemó una caja un sótano en una casa de Tempelhof.	There was a fire in a part of a cellar on Monday night in a house in Tempelhof.
Tom quemó un gran fajo de billetes de cien dólares.	Tom burned a big wad of hundred dollar bills.
El aliento de fuego del dragón quemó a Mario del todo.	The dragon's fire breath burned Mario completely.
Y quemó sobre él incienso aromático, como Jehovah había mandado a Moisés	and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
Pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento	The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
Y quemó sobre él incienso aromático, como Jehovah había mandado a Moisés	And he burnt sweet incense thereon as the LORD commanded Moses.
Pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento	And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
La gente, incluido yo, la mató primero y luego quemó su cuerpo.	People including myself killed her first and then set her body on fire.
Una de sus compras de arte para la Galería Nacional, que se quemó en ese tiempo, parece haber pagado dividendos	One of his art purchases for the National Gallery, which came under fire at the time, seems to have paid dividends
Igual que la gente que quemó a Serap Eseri fueron miembros del MIT .	Just as the people who burned Serap Eseri were the members of MIT .
El grupo militante luego empapó la casa con petróleo y la quemó con todos encerrados.	The militant group then doused the house with petrol and burned everyone locked inside.
En 1994, el Escenario Pirámide, se quemó un poco más de una semana antes del festival un escenario principal temporal se construyó a tiempo para el festival.	In 1994, the Pyramid Stage burned down just over a week before the festival a temporary main stage was erected in time for the festival.
En solo 12 horas, el sol me quemó horriblemente, igualito que Richard Dreyfuss en la película.	Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
Josué hizo con ellos como Jehovah le había mandado Desjarretó sus caballos y quemó sus carros	Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.
Quemó sobre sus altares los huesos de los sacerdotes, y limpió a Judá y a Jerusalén	He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.

Display this page in English