Traducción de "se queda con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queda con él. | Make an appointment with him. |
| La gente con frecuencia se queda dormida mientras lee. | People often fall asleep while reading. |
| Quién se queda? | Who's staying? |
| Tomás se queda. | Tom is staying. |
| Se queda sin espacio. | It runs out of space. |
| La gente se queda afuera. | People stay outside. |
| La gente se queda mirando | And people are looking like this ... |
| Cuando se trata de matemáticas, él no se queda atrás con nadie en su clase. | When it comes to mathematics, he is second to none in his class. |
| Por qué no se prueba esta chaqueta? Le queda bien con los pantalones. | Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He sits up till late at night. |
| Ella se queda en un hotel? | Is she staying at a hotel? |
| Él nunca se queda por mucho. | He never stays long. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He stays up till late at night. |
| y la gente se lo queda. | So the people kept it. |
| Así, se queda bajo la tierra. | So, it stays under the soil. |
| Oh, miren como se queda allí! | Oh, look how it lies there. |
| Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara. | When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. |
| y entonces, al encontrar un tipo como ese, uno se queda con él, sabes? | And so to find one, a guy like that, you hang on to him. |
| La amenaza rusa se queda sin combustible | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| Queda claro que la nave se hundió. | It is clear that the ship sank. |
| A veces se queda despierta hasta tarde. | She sometimes stays up late at night. |
| Ella se queda tranquila en los terremotos. | She stays calm through earthquakes. |
| Se me olvidó dónde queda mi colegio. | I forgot where my school is. |
| Tom se queda en el hotel Hilton? | Is Tom staying at the Hilton Hotel? |
| Si tu ensayo se te queda un poco corto, siempre puedes rellenarlo con algunas citas. | If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations. |
| Qué puedo hacer cuando kppp se queda para y espera con el mensaje Esperando OK? | What do I do when kppp just sits there and waits with the message Expecting OK |
| Ese sombrero rojo queda bien con tu ropa. | The red hat blends well with your dress. |
| El whisky queda muy bien con el té. | Whiskey goes very well with tea. |
| Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. | The dress does not make the fair. |
| Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. | The beard does not make the philosopher. |
| Supongo que esta corbata queda bien con el traje. | This tie goes well with the suit, I guess. |
| El té con hielo no queda bien sin azúcar. | Tea with ice isn't good without sugar. |
| Solo nos queda esperar que no se adopte. | We can only hope that it does not catch on. |
| Usualmente Tom se queda en hoteles cinco estrellas. | Tom usually stays at five star hotels. |
| Tom a veces se queda dormido en clases. | Tom sometimes falls asleep in class. |
| El agua no se queda en un colador. | Water doesn't stay in a sieve. |
| Queda | Remaining |
| Queda | Left |
| De nuevo el Valle del Cauca se queda con las ganas de la corona de Señorita Colombia. | Once again Cauca Valley remains with the desire of the crown of Miss Colombia. |
| Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien. | Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty. |
| En todo caso se queda solo el Nord LB. | Remains only NordLB. |
| Se impuso un toque de queda en la ciudad. | A curfew was imposed on the city. |
| Este es el hotel donde Tom se queda normalmente. | This is the hotel where Tom usually stays. |
| Él frecuentemente se queda sentado durante horas leyendo libros. | He often sits for many hours reading books. |
| Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo. | How long will you remain in Moscow? Until Sunday. |
