Traducción de "se pueden ensamblar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es bastante difícil ensamblar un reloj. | It is rather difficult to assemble a watch. |
| Ensamblar moléculas deslizando los átomos que las componen. | Reassemble molecules from compound atoms by sliding them around. |
| Como resultado tenemos un producto físico listo para usar o, quizá, para ensamblar. | And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else. |
| Va a comenzar a digerir estos residuos y en los próximos cinco días los va a ensamblar en biocompuestos. | It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites. |
| Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. | Synapses can be created, and they can be eliminated. |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| Al ensamblar todo esto, con esto y con esto, esta manera de ver todo lo que me había sucedido, con el tiempo evolucionó y se convirtió en este proyecto. | And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project. |
| Le llevó a Tom varias horas ensamblar una cama litera que las instruccciones decían que lleva menos de una hora de montaje. | It took Tom several hours to assemble a bunk bed that the instructions said would take less than an hour to assemble. |
| Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas . | They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. |
| La luz llega y rebota en las capas se llama interferencia de laminas delgadas. Imaginen poder auto ensamblar productos y que las últimas capas jueguen con la luz para crear color. | Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color. |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. |
| Básicamente, descubrimos que se pueden usar estos biomateriales inteligentes, que se pueden usar como puente. | We basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge. |
| Estos interrogantes se pueden debatir. | These questions can be debated. |
| Obviamente, se pueden ver películas. | You can of course watch movies. |
| Y se pueden jugar juegos. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| Muchas comidas se pueden hervir. | Many foods can be boiled. |
| Dónde se pueden comprar libros? | Where can you buy books? |
| Las embarcaciones se pueden hundir. | Boats can sink. |
| Se pueden aplicar ciertas restricciones. | Certain restrictions may apply. |
| Se pueden aplicar algunas restricciones. | Some restrictions may apply. |
| Las bayas se pueden congelar. | Berries can be frozen. |
| Se pueden hacer muchísimas bombas. | Well we make lots and lots of pumps. |
| Es, bueno, se pueden imaginar. | It's, well, you can imagine. |
| Solo se pueden compartir carpetas. | Only folders can be shared. |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pueden procesar mensajes | Unable to process messages |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| Y vemos en cosas como Flickr, o Photosynth, este programa de Microsoft que permitirá ensamblar un vista turística de un lugar de los miles de fotos turísticas. | And we see that in things like Flickr, or Photosynth, this program from Microsoft that will allow you to assemble a view of a touristy place from the thousands of tourist snapshots of it. |
| Se pueden imaginar? Es muy simbólico. | Can you imagine? It's very symbolic. |
| Cómo se pueden comunicar dos metrónomos? | How can metronomes communicate? |
| Tambien se pueden crear raw sockets. | You can also open raw network sockets and interact using any other protocol. |
| Se pueden usar estadísticas, o historias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Se pueden resolver muchos más problemas. | You can do so many more problems. |
| Cosas que no se pueden abrir | Things wo n't open |
| No se pueden copiar DVD cifrados. | Cannot copy encrypted DVDs. |
| No se pueden imprimir los parámetros | Unable to print parameters |
| Los átomos fijos se pueden mover | Fixed atoms are movable |
| Los átomos ignorados se pueden mover | Ignored atoms are movable |
| No se pueden colocar más bolas | No more balls to place |
| No se pueden guardar las preferencias. | Could not save settings. |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se pueden abrir las carpetas | Cannot open folders. |
| No se pueden cargar los estilos. | Styles cannot be loaded. |
| No se pueden enumerar los filtros | Could not enumerate filters |
