Traducción de "se proporcionó información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para sustituírlo se proporcionó el llamado wavemaster. | As a replacement a so called wavemaster was provided. |
| Por ejemplo, cuando habla Dean, la barra dice EE. UU. el sospechoso proporcionó información útil . | For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel. |
| Error No se proporcionó ningún archivo fuente XSLT. | Error No XSLT source file supplied. |
| No sé si esto quiere decir que el Gobierno británico no proporcionó la información a la Comisión cuando se la pidieron. | Do I translate that as being that the British Government would not give the information to the Commission when they asked for it ? |
| El mayor volumen de liquidez se proporcionó mediante operaciones principales de financiación . | The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations . |
| Nos proporcionó todo lo que necesitamos. | He provided us with everything we needed. |
| Porque accidentalmente se habían expuesto al gas de la risa, así, no entendieron la información que Benny les proporcionó, que da lugar a algunas complicaciones en su investigación. | Because they had accidentally exposed themselves to the laughing gas as well, they misunderstood the information Benny provided them, which initially leads to some complications in their investigation. |
| Él proporcionó comida y ropa a su familia. | He provided food and clothes for his family. |
| John Fitzgibbon proporcionó las imágenes de las cartas. | John Fitzgibbon provided the card images |
| proporcionó excelentes scripts de conversión de formato cruzado | provided excellent cross format converting scripts |
| Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos. | He provided the boys with food, clothing and shoes. |
| Como principal usuario de datos regionales, la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión fue consultada en varias ocasiones y también proporcionó información valiosa. | As the main policy user of regional data, the Commission s Directorate General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) was consulted several times and also provided valuable feedback. |
| Contiene todos los datos del Censo y otros que la gente proporcionó con gusto. | And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. |
| La declaración de Amnistía Internacional proporcionó algunos detalles sobre uno de los activistas detenidos | Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists |
| Error no se proporcionó ningún cuadro de diálogo. Use la opción stdin para leer el cuadro de diálogo de la entrada estándar. | Error no dialog given. Use stdin option to read dialog from standard input. |
| Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? | Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . |
| Lo más importante es que estamos aprendiendo que la Naturaleza nos proporcionó una caja de herramientas espectacular, | Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. |
| Se necesita más información | More Information Required |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Jackson Pollock tuvo su primera exposición individual en 1943 en la galería de Peggy Guggenheim The Art of This Century donde se le proporcionó un estipendio anual. | Jackson Pollock had his first solo show in 1943 at the Art of This Century Gallery, which provided him with a yearly stipend. |
| Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| Así se esparce la información. | So the information spreads. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Se pasan información entre ellas | They pass information to each other. |
| No se ha encontrado información... | No information found... |
| No se ha encontrado información... | Downloading album |
| Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad. | And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. |
| De este modo , el BCE proporcionó a la opinión pública una referencia clara para la evaluación de su actuación . | The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . |
| Conjunto de información que se analizará. | Chunk of data to parse. |
| El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, proporcionó una narrativa de ese tipo a los mercados financieros el pasado julio. | European Central Bank President Mario Draghi provided such a narrative to the financial markets last July. |
| El festival de 1994 también introdujo una turbina de viento de 150 kW que proporcionó parte de la energía del festival. | The 1994 festival also introduced a 150 kW wind turbine which provided some of the festival power. |
| El COBE proporcionó la primera detección de las fluctuaciones intrínsecas en la radiación de fondo de microondas en los años 1990. | COBE (Cosmic Background Explorer) provided the first detection of the intrinsic fluctuations in the cosmic microwave background radiation in the 1990s. |
| Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales . | Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual . |
| La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
| Dónde se puede encontrar información en español ? | Languages |
| Él se negó a darles la información. | He refused to give them the information. |
| Se está recuperando la información de conciertos. | Concert information is being fetched. |
| No se encontró información para esta pista | No information found for this track. |
| No se encontró información para este album. | No information found for this album. |
| No se encontró información para este artista | No information found for this artist. |
| No se ha encontrado información de registro | No log information found |
| No ayuda el hecho de que el crecimiento económico de China, que proporcionó un fuerte impulso a las economías más pequeñas de la región durante las últimas décadas, se enlenteció considerablemente. | It does not help that China s economic growth, which provided a powerful boost to the region s smaller economies in recent decades, has slowed considerably. |
| Nota esta información solo se usa en comentarios y revisiones. La información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento. | Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge. |
| El Gobierno, en efecto, proporcionó 14 billón de libras esterlinas para proteger los depósitos de los 2,6 millones de ahorradores del banco. | The Government provided 14bn to protect the deposits of Bradford Bingley's 2.6 million savers. |
| Aquí se muestra la información conocida sobre el nickname . Cuando se muestra la primera vez la pantalla de Apodos vigilados conectados, esta información es escasa. Cada 8 segundos, se envía automáticamente una orden WHOIS al servidor al que se ha enviado la petición de información de los nickname s sobre los que no se tiene información. Esto continúa hasta que se tenga información de los nickname s. | The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information. |
Búsquedas relacionadas : Proporcionó Información - ¿Proporcionó - Se Les Proporcionó - Se Proporcionó Apoyo - Se Le Proporcionó - Se Les Proporcionó - Se Proporcionó Datos - Se Le Proporcionó - Tratamiento Proporcionó - Gobierno Proporcionó - No Proporcionó - Le Proporcionó - Que Proporcionó - Proporcionó Orientación
