Traducción de "se presenta con síntomas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its tokens have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Already some of its tokens have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | And the beginnings thereof have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its portents have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | But already there have come some of its indications. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already appeared. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already come. |
| Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración. | On the contrary, it is often presented as a bridge too far. |
| Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas. | In the setting of heart failure it increases the risk of death. |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? | Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? |
| Cuáles son los síntomas? | What are the symptoms? |
| Cuáles eran los síntomas? | What were the symptoms? |
| Es básicamente de síntomas. | It's basically symptoms. |
| Presenta sus argumentos con mucho arte. | He presents his arguments with great skill. |
| En la mañana del 17 de enero, presenta los primeros síntomas diarreicos, y en la tarde lo asalta una fiebre de 38ºC. Le hacen la prueba de Malaria. | On the morning of January 17, he presents the first diarrhea symptoms, and in the afternoon he has a fever of 100.4 F. He is tested for Malaria. |
| Es que... tengo los síntomas. | I mean, I've got the symptoms. |
| Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa. | The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem. |
| Ha pasado dos años con esta enfermedad. Todos los síntomas no están ahí. | It's two years of this disease. All of the symptoms are not there. |
| Y la altitud exacerbaba mis síntomas, | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| Los síntomas no son nada buenos. | The symptoms are not good at all. |
| Pero si se la presenta con otra palabra elegida al azar pueden pasar cosas malas | But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. |
| Darth Vader se presenta a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| Mi Grupo presenta diversas enmiendas en áreas con cretas. | My group is putting forward a number of amendments in specific areas. |
| Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| En este sentido, se nos presenta una ocasión extraordinaria con estas conferencias intergubernamentales en este momento. | Let me conclude by saying that we are living through a very important time when we consider what has happened in Germany with unification, and the way in which it happened. |
| Y así es como se presenta ante un ICR. | And that is how to pitch to a VC. |
| Pero con frecuencia se asignan demasiados recursos a medidas redistributivas paliativas que compensan los síntomas de la exclusión, pero no eliminan sus causas. | But too many resources are often allocated to palliative redistributive measures that address the consequences of nbsp exclusion rather than its causes. |
| A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan. | However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected. |
| La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. | Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. |
| Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| No obstante, si se presenta una propuesta, se referirá a ambos puntos. | Could you please tell me when you will be making this decision and why the question is not on the list of questions to the Commission? |
| En los datos trimestrales y anuales se presenta un desglose sectorial compatible con los componentes normalizados del FMI . | A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data . |
| Supongo que el Parkinson viene avanzando con los años. En cierto momento empiezas a ver los síntomas. | I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms. |
| Pero seamos sinceros, con la iniciativa NOW no estamos tratando el problema en sí sino los síntomas. | LANE (RDE). Mr President, I thank the commissioner for his reply. |
| Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Les apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación. | How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration. |
| Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Presenta tus argumentos. | Present your argument. |
| Presenta las ventanasComment | Present Windows |
