Traducción de "se practican" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que practican geopolítica.
But they're playing geopolitics.
Los sacerdotes católicos practican el celibato.
Catholic priests practice celibacy.
También aparecen juegos, unos aún hoy se practican, y otros todavía deben ser identificados.
Some of these games are in use today and others are yet to be identified.
Y aun entonces, qué clase de socialismo practican?
And even then, what kind of socialism did they practice?
Escuchen mientras estudiantes chinos practican el inglés gritándolo.
Listen as Chinese students practice their English by screaming it.
Los hombres Mosuo en China practican tisese, lo que se traduce engañosamente como matrimonio ambulante.
The Mosuo men in China practice tisese which misleadingly translates as walking marriage.
A pesar de que ellos reconocen el justo juicio de Dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también se complacen en los que las practican
who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.
A pesar de que ellos reconocen el justo juicio de Dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también se complacen en los que las practican
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
Asimismo, destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti los que practican la magia
I will destroy witchcraft from your hand and you shall have no soothsayers.
Asimismo, destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti los que practican la magia
And I will cut off witchcrafts out of thine hand and thou shalt have no more soothsayers
Los mormones han prohibido la poligamia pero algunos de ellos todavía la practican.
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
The steadfast, and the truthful, and the reverent, and who spend in Allah's cause, and who seek forgiveness in the last hours of the night (before dawn).
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
men who are patient, truthful, obedient, expenders in alms, imploring God's pardon at the daybreak.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
(They are) those who are patient ones, those who are true (in Faith, words, and deeds), and obedient with sincere devotion in worship to Allah. Those who spend give the Zakat and alms in the Way of Allah and those who pray and beg Allah's Pardon in the last hours of the night.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
The patient, and the truthful, and the reverent, and the charitable, and the seekers of forgiveness at dawn.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
men who are steadfast, truthful, obedient, spend (in the way of Allah) and implore the forgiveness of Allah before daybreak.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
The steadfast, and the truthful, and the obedient, those who spend (and hoard not), those who pray for pardon in the watches of the night.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
They are patient and truthful, obedient and charitable, and they plead for Allah s forgiveness at dawns.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
The patient, the true, the obedient, those who spend in the way of Allah , and those who seek forgiveness before dawn.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
who exercise patience, speak the truth, who are devoted in prayer, spend their property for the cause of God and seek forgiveness from God during the last part of the night.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
The patient, and the truthful, and the obedient, and those who spend (benevolently) and those who ask forgiveness in the morning times.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
those who are steadfast, truthful, obedient, and those who spend for God's cause and who pray before dawn for forgiveness.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Those who show patience, Firmness and self control who are true (in word and deed) who worship devoutly who spend (in the way of Allah) and who pray for forgiveness in the early hours of the morning.
En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio.
Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.
Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
Los dogones son uno de los grupos étnicos africanos que practican la mutilación genital femenina.
They are one of several African ethnic groups that practices female genital mutilation.
Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas
We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
6. Expresa preocupación por la persistencia de la intolerancia y discriminación sociales institucionalizadas que se practican en nombre de la religión o las creencias contra muchas personas
6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief
6. Expresa preocupación por la persistencia de la intolerancia y discriminación sociales institucionalizadas que se practican contra muchas personas en nombre de la religión o las convicciones
6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief
Como ya se indicó en el capítulo III, los posibles efectos negativos de las restricciones verticales se refuerzan cuando son varios los distribuidores y sus compradores que practican una determinada restricción vertical.
As was indicated at the end of Section III the possible negative effects of vertical restraints are reinforced when a number of suppliers and their buyers practice a certain vertical restraint.
Así no es la sexualidad, lo mejor es acercar los condones a quienes ya practican una actividad sexual , apuntó.
And it's not about sexuality, but it is best to provide condoms to those already practising sexual activity he said.
Le es alegría al justo practicar el derecho, pero a los que practican la iniquidad les es un terror
It is joy to the righteous to do justice but it is a destruction to the workers of iniquity.
Le es alegría al justo practicar el derecho, pero a los que practican la iniquidad les es un terror
It is joy to the just to do judgment but destruction shall be to the workers of iniquity.
6. Expresa preocupación por la persistencia de la intolerancia y discriminación sociales e institucionalizadas que se practican en nombre de la religión o las convicciones contra muchas personas
6. Expresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief
Puede que su arte sea algo que solo sus padres soporten, y como practican este arte todo el día, la gente se cansa un poco con los niños.
Perhaps their art is something only their parents can bear, and because they practice such art all day long, people honestly get a little tired around kids.
Oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, supones que escaparás del juicio de Dios
Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
Oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, supones que escaparás del juicio de Dios
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
SANTIAGO En asuntos sexuales, los ciudadanos de la América Latina católica 160 con frecuencia predican una cosa y practican otra muy diferente.
SANTIAGO On matters of sex, the citizens of mostly Roman Catholic Latin America often proclaim one thing and practice something very different.
Lo que los chinos practican es el imperio por la ley la ley tal como la define el Partido Comunista en provecho propio.
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.
Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves
Por lo que se refiere a la pesca artesanal, se propone ampliar el marco jurídico del reglamento a los buques de menos de nueve metros de longitud entre perpendiculares o de menos de 12 metros para aquellos buques que practican el arrastre.
I have the gripe with the Commission and the Commissioner that the third country agreements for which a lot of good money has been paid by the Community are not being reflected in the quotas allocated to the smaller Member States.