Traducción de "se pone en contraste con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contraste - traducción : Contraste - traducción : Pone - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En contraste con el perro, el gato se ha domesticado sólo recientemente.
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
Primero, se pone blanco, y cuando está completamente con necrosis, se pone negro y luego se cae.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.
Con esto la cosa se pone interesante.
Here is where things get interesting.
La leche se pone agria con facilidad.
Milk easily turns sour.
Este contraste pone de manifiesto algo que ya todos sabemos las instituciones latinoamericanas son aún más débiles que las europeas.
The contrast highlights what everyone already knows Latin America s regional institutions are weak even weaker than Europe s.
El renmimbi se pone en marcha
The Renminbi Goes Forth
El contraste con EE.UU. es sorprendente.
The contrast with the US is striking.
Ocultar los colores con mal contraste
Hide colors with bad contrast
Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual.
Whether to play competitively in contrast to casually.
Se pone mejor.
It gets better.
El profesor pone en marcha el proceso y luego se pone de pie de nuevo con asombro y observa como el aprendizaje ocurre.
The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens.
Con este frío se me pone la carne de gallina.
This cold weather gives me goosebumps.
El sol se pone en el oeste.
The sun sets in the west.
Tom siempre se pone en primer lugar.
Tom always puts himself first.
No se puede cargar con las opciones del contraste local de las fotografías.
Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file.
Pone un jumpsuit con sangre en la lavadora.
He stuffs a bloody jumpsuit into the washer.
Michael se pone nervioso.
Michael turns edgy.
El sol se pone.
The sun sets.
Como saben, el papel periodico se pone amarillo con el sol.
As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.
En otoño, toda la montaña se pone roja.
The whole mountain turns red in autumn.
En invierno el sol se pone más pronto.
The sun sets earlier in winter.
El sol siempre se pone en el oeste.
The sun always sets in the west.
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.
Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
En mi imperio nunca se pone el sol.
The sun never sets on my empire.
Contraste
Contrast
Contraste
Contrast
Contraste
Contrast
En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
Pero, Japón, en contraste con India y China mantuvo su soberanía nacional.
But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
En contraste, los pioneros en las actividades no transables comienzan con un mercado cautivo.
By contrast, pioneers in non tradable activities start with a captive market.
Dónde se pone este libro?
Where does this book go?
Él no se pone moreno.
He doesn't tan.
Ella nunca se pone pantalones.
She never wears pants.
Tom siempre se pone condón.
Tom always uses a condom.
Mary nunca se pone maquillaje.
Mary never wears makeup.
Mary nunca se pone pendientes.
Mary never wears earrings.
Paula Scher se pone seria
Paula Scher gets serious
Ahora, se pone mejor aún.
Now, it actually gets better than this.
Barry se pone a tomar de vez en cuando.
Barry hits the bottle every now and then.
Si se lo pone en la boca y sopla...
You put this in your mouth, and you blow.
SW Yeah. En verdad se pone muy muy emocionada.
SW Yeah. She would get really, really excited.
Y en el verano India se calienta, se pone muy calurosa.
And in the summer India heats up, gets very hot.
Así que estas criaturas brillarán en contraste con el frío de su alrededor.
So these creatures will be bright against the cold surroundings.
En contraste con ella, su marido no parecía estar disfrutando de las compras.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
Sección Contraste
Contrast section

 

Búsquedas relacionadas : En Contraste Con - En Contraste Con - En Contraste Con - En Contraste Con - Se Pone En - Se Pone En - Se Pone En - Con Contraste - Se Pone - Se Pone - Se Pone - Se Pone En Marcha - Se Pone En Peligro - Sol Se Pone En