Traducción de "se pierden oportunidades" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Opportunities Chances Opportunity Plenty Given Loses Loss Waste Losing Miss

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dado que estas empresas tienen potencial para llegar a ser grandes empleadores, son muchas las oportunidades que se pierden para la sociedad de la UE10.	As these firms have the potential to grow into future large employers, the missed opportunities for the EU society can be very large.10
Se pierden a sí mismos.	They merely bring ruin upon themselves.
Se pierden a sí mismos.	They merely destroy themselves.
Se pierden a sí mismos.	They bring ruin upon themselves.
De esta suerte no se pierden.	That additional requirement is the result of the Community
Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.	They destroy their own souls and Allah knoweth that verily they are liars.
Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.	They destroy their ownselves, and Allah knows that they are liars.
Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.	They damn their own souls, and God knows that they are lying.
Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.	They destroy their souls, and Allah knoweth that they verily are liars.
Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.	They destroy only themselves and God knows that they are lying.
Desde aquella época mucho se ha dicho de los revolucionarios que fueron silenciados a causa de la censura en internet o de las oportunidades de cambio político o social que se pierden cuando Internet es controlada.	Since that time much has been made of the lost revolutionary stifled by online censorship or the opportunities for political and social change that are lost when the Internet is controlled.
Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden.	The Arabs never lose because they never surrender.
Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno.	Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.
Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia.	This debate misses the point in two important ways.
Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje .	If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .
He oído que incluso los taxistas se pierden en Tokio a menudo.	I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
Ésos son los que pierden.	Such are they who are the losers.
Ésos son los que pierden.	It is they who are the losers.
Ésos son los que pierden.	They indeed are lost.
Las cosas banales pierden importancia.	We take less notice of trivial matters.
Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia.	You know, simple words lost in the quicksand of experience.
Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.	Opportunities like this don't come along every day.
Los iraquíes no pierden la esperanza	Iraqi Hope Dies Last
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars are obliterated,
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when the lights of the stars are put out.
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars shall be extinguished,
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when stars are effaced.
Cuando las estrellas pierden su luz,	Then when the stars lose their lights
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars are obliterated.
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when the stars are extinguished,
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when the stars are put out,
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars are blotted out
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars are extinguished,
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when the stars are obliterated
Cuando las estrellas pierden su luz,	Then the stars will lose their light.
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when the stars are made to lose their light,
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars lose their light,
Cuando las estrellas pierden su luz,	Then when the stars become dim
Si se come menos tenera, si se pierden 100000 cabezas de ternera, es porque se alimentan con hormonas!	If less veal is being eaten, if 100 000 head of calves are being lost, it is because of the hormone ban !
Bueno, por desgracia, me llegan tantos anuncios de Viagra que sus correos se pierden.	Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost.
Pero aun si nuestro evangelio está encubierto, entre los que se pierden está encubierto	Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish
Pero aun si nuestro evangelio está encubierto, entre los que se pierden está encubierto	But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost
Y, de repente, se convirtió en una tierra de oportunidades.	And, all of a sudden, India was this land of opportunity.
Quienes eso hacen, son los que pierden.	Those who do so will be losers.
Quienes eso hacen, son los que pierden.	And whosoever doth that then those! they are the losers.

Display this page in English