Traducción de "se pasa a través de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pasa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio.
When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.
El río Kok pasa a través de la misma ciudad de Chiang Rai.
Through the town of Chiang Rai itself, flows the Mae Kok Kok River and south of it the Lao River, a tributary of the Kok.
Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Estarán de acuerdo en que la luz no pasa a través de las paredes.
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.
El agua pasa a través de una toalla de papel como si fuera un colador.
Water runs through a paper towel as if it were a sieve.
Inoculamos a la persona a través de la nariz con el virus y veamos qué pasa.
They got a shot of virus up the nose, let's see what happens.
Pero imaginen que alguien que no es muy popular pasa a través del salón.
But imagine someone who's not very popular moves through the room.
Está dividido por la única carretera que pasa a través de esta área la autopista Lyell.
It is dissected by the only road to pass through this area the Lyell Highway.
Y simplemente sigue. Y el viento del NE pasa zumbando y se lo lleva a través del océano hacia África, donde está lloviendo.
And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining.
Pasa a través de la Presa Tees entre Stockton on Tees y Middlesbrough, y es arrastrado río abajo por la marea.
After passing the village of Romaldkirk to the west, the river is joined by the River Balder at Cotherstone.
Él se pasa riendo.
He is always laughing.
Él se pasa quejando.
He is always complaining.
Casi se me pasa.
I almost miss it.
Casi se me pasa comentarle lo de la fiesta a Tom.
I almost forgot to tell Tom about the party.
Otros usuarios se expresaron a través de Twitter
Other users took to Twitter to express themselves
A través de esa pequeña hendidura entre la caja de cristal y la madera, el aire pasa por debajo de la escultura y crea la otra.
Through that small little slit between the glass box and the wood, the air goes underneath the sculpture and creates the other one.
Pasa a vista de diseño.
Switch to Design View.
Pasa a vista de datos.
Switches to data view.
Pasa a vista de diseño.
Switches to design view.
Pasa a vista de texto.
Switches to text view.
Dentro de la bola de bronce hay una plomada que se balancea libremente sobre un eje que está entre dos rulemanes que pasa entre medio, a través, y de este modo hace contrapeso.
Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight.
El tiempo se pasa volando.
Time passes quickly.
El tiempo se pasa volando.
Time passes by quickly.
Se supone que eso pasa?
Is that supposed to happen?
Que pasa cuando se conecta
What happens when you connect
El meridiano local es un círculo mayor de la esfera celeste que es perpendicular al horizonte local. Cruza el norte del horizonte, a través del polo celeste, hasta el cenit, y pasa a través del sur del horizonte.
The Local Meridian is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere that is perpendicular to the local Horizon. It passes through the North point on the Horizon, through the Celestial Pole, up to the Zenith, and through the South point on the Horizon.
Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas.
Well, they can communicate through mechanical forces.
El camino se retuerce a través de las montañas.
The path twists through the mountains.
Él se dio paso a través de la multitud.
He made his way through the crowd.
Tom se hizo paso a través de la multitud.
Tom made his way through the crowd.
El calor se propaga a través de mi cuerpo.
Heat is rippling through my body.
Tom se sentó mirando a través de la ventana.
Tom sat looking out of the window.
Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos.
It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting.
Tom se asomó a la cocina a través de la mosquitera.
Tom peeked into the kitchen through the screen door.
Google se enriquece enriqueciendo a miles de bloggers a través de AdSense.
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.
Pero si se entiende por qué una célula pasa de normal a cáncer,
But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer?
Se pasa este color a la plantilla usada en la Vista de entradas.
This color is passed to the template used in the Entry View.
Tom se movió a través de la callejuela poco iluminada.
Tom moved through the dimly lit alley.
Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento.
I speak from personal experience.
A ver qué pasa.
Let's see what will happen.
Qué pasa a continuación?
What happens next?
A ver qué pasa.
Let's see what happens.
El perro de al lado se la pasa ladrando.
The dog next door is always barking.
Qué pasa si se detiene uno de los motores?
What happens if one of the engines stops?
Y, qué pasa cuando se encierra, se destierra o se asesina a esos pequeños artistas?
So what happens when little artists get locked in, banished or even killed?

 

Búsquedas relacionadas : Se Pasa A Través - Pasa A Través De - Pasa A Través De - Pasa A Través De - Que Pasa A Través - Que Pasa A Través - Mientras Pasa A Través - Que Pasa A Través - Que Pasa A Través - Que Pasa A Través De - Corriente Pasa A Través De - El Pago Pasa A Través - Corriente Que Pasa A Través De - Pasa La Luz A Través De