Traducción de "se partió de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Departed Sailed Snapped Cracked Split

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La baldosa se partió en cuatro.	The floor tile split in four.
Jacob partió de Beerseba y se fue hacia Harán	And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.
Después partió de allí y se dirigió progresivamente hacia el Néguev	And Abram journeyed, going on still toward the south.
Se me partió el corazón al verla pidiendo comida.	It broke my heart to see her begging for food.
Tenía una. En cierto momento se me partió la pierna.	I had one. My leg eventually snapped.
Me desmayé, caí sobre la pierna y se me partió.	I fainted and landed on it, and it broke.
El bus partió temprano.	The bus left early.
El bus ya partió.	The bus has already gone.
Él partió hacia Tokio.	He set out for Tokyo.
Él partió a París.	He set off to Paris.
Partió para Canadá ayer.	He set out for Canada yesterday.
Ella partió a Tailandia.	She set out for Thailand.
El tren partió puntual.	The train left on time.
El grupo de peregrinos partió a Shikoku.	The party of pilgrims started for Shikoku.
Mi madre partió el pastel.	My mother cut the cake.
Tom partió tres días atrás.	Tom left three days ago.
El alto hombre partió apresuradamente.	The tall man left in a hurry.
Recogió sus cosas y partió.	He gathered up his things and left.
Él partió en la dirección incorrecta y se perdió en el bosque.	He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
Tom partió de aquí hace aproximadamente treinta minutos.	Tom left here about thirty minutes ago.
Pharamp partió la tarta en dos.	Pharamp divided the cake into two.
Cuándo partió tu amigo a América?	When did your friend leave for America?
Ella partió la manzana en dos.	She cut the apple in half.
Un día Elisa partió para Madrid.	One day, Elisa left for Madrid.
Pharamp partió la tarta en dos.	Pharamp cut the cake in half.
Él partió con destino a París.	He left for Paris.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.	And it parted, and every parting was like a lofty mountain.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.	So it became separated, and each part was like unto a cliff mighty.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.	And it parted, and each separate part (of that sea water) became like the huge, firm mass of a mountain.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.	Whereupon it parted, and each part was like a huge hill.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.	Thereupon the sea split up, and then each became like the mass of a huge mount.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.	And it parted, and each part was as a mountain vast.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.	Whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.	My Lord is with me and He will certainly guide me.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.	So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.	And it parted, and each part was like a huge mountain.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.	So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain.
Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos	He departed there, and went into their synagogue.
Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos	And when he was departed thence, he went into their synagogue
Él dijo adiós, mis amigos , y partió.	He said, So long, my friends, and left us.
Él partió a París el mes pasado.	He set out for Paris last month.
Ella partió la tarta en cinco trozos.	She divided the cake into five pieces.
Tom partió el papel a la mitad.	Tom tore the paper in half.
Pharamp partió la tarta a la mitad.	Pharamp cut the cake in half.
Él partió la nuez con los dientes.	He cracked the walnut with his teeth.

Display this page in English