Traducción de "se mueve por delante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mueve el cursor una posición hacia delante en el texto. | Moves the cursor one position forward in the text. |
| Reportero No. Si tratas de poner un pie delante del otro, mueve tus pies por debajo de tí. AM Sí. | Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. |
| No se mueve | Does not move |
| Él se mueve rápido. | He moves quickly. |
| La tortuga se mueve | The Turtle Moves |
| Hacemos esto por aquí... ...y como por arte de magia se mueve. | We do something to something And just like magic, it moves. The blob. |
| Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba. | Put a flame under it, the piston moves up. |
| y se mueve hacia acá. | It moves this way over here. |
| El auto se mueve rápido. | The car is moving fast. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Dibujar previsualización mientras se mueve | Draw preview while moving |
| El telescopio se mueve de forma errática o no se mueve en absoluto. Qué puedo hacer? | The telescope is moving erratically or not moving at all. What can I do? |
| La fila se mueve muy despacio. | The line is moving very slowly. |
| Lo hermoso es que se mueve. | The beautiful thing is that it moves bodily. |
| Así de rápido se mueve esto. | That's how fast this is moving. |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| La sinusoide se mueve. Estamos pasando por diferentes nodos de la onda, saliendo por este lado. | The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way. |
| Jamás salgas del tren mientras se mueve. | Never get off the train while it is going. |
| La tierra se mueve alrededor del sol. | The earth moves around the sun. |
| La tierra se mueve alrededor del sol. | The Earth orbits the Sun. |
| La Tierra se mueve alrededor del Sol. | The Earth moves around the sun. |
| La protocélula se mueve. Encuentra la comida. | The protocell moves. It encounters the food. |
| Al seleccionar aceptar el cubo se mueve. | So once we accept this, the cube is live. |
| Idris hace una pausa, luego se mueve de nuevo, y Fraser dice Por favor! | Idris pauses, then he moves again, and Fraser says, Please! |
| Mark flirtea con todo lo que se mueve. | Mark hits on everything that moves. |
| La Tierra se mueve de oeste a este. | The Earth is rotating from West to East. |
| La Tierra se mueve orbitando alrededor del Sol. | The Earth orbits the Sun. |
| Esta es India. Indonesia se mueve bastante rápido. | This is India. Indonesia's moving on pretty fast. |
| Porque se mueve bastante rápido en ese video. | Because it's moving pretty darn fast on that video. |
| Y cuando Idris se mueve, Fraser grita Alto! | And as Idris moves, Fraser screams, Stop! |
| Conforme uno se mueve a los lados, disminuye. | As you move side to side, it moves off. |
| Mueve tú. | Make your move. |
| Mueve arriba | Move Up |
| Mueve abajo | Move Down |
| Tom se sentó dos filas por delante de mí. | Tom sat two rows ahead of me. |
| Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí. | Please move this stone from here to there. |
| Se mueve por Los Ángeles y la única forma de localizarlos es a través de Twitter. | It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter. |
| Y todas las galerías a medida que uno se mueve por ellas, etc. están bajo tierra. | And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade. |
| Tenemos que entender estas preguntas principales Cómo se mueve la gente por estos nuevos espacios urbanos? | And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces? |
| HERMANS (PPE), por escrito. (NL) En toda Europa algo se mueve en las instituciones de enseñanza. | SCHODRUCH (DR), in writing. (DE) 'Trust is good, control is better', said Lenin. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Un tercio de las personas se mueve en bicicleta. | A third of all the people commute by bike. |
| Se mueve a merced de las corrientes de aire. | It's susceptible to motion by the air currents. |
| Luego el frente se mueve al monzón del NE. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| De hecho es un tiburón que se mueve lentamente. | It actually basks. It's a slow moving shark. |
