Traducción de "se mueve a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mueve un nodo a través del área de dibujo. | Moves a node around the drawing area. |
| Mover nodo mueve un nodo a través del área de dibujo. | Move Node moves a node around the drawing area. |
| Se mueve por Los Ángeles y la única forma de localizarlos es a través de Twitter. | It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter. |
| Cuando una partícula se mueve a través del universo, puede interactuar con esas partículas de Higgs. | Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles. |
| No se mueve | Does not move |
| Él se mueve rápido. | He moves quickly. |
| La tortuga se mueve | The Turtle Moves |
| La Tierra se mueve de oeste a este. | The Earth is rotating from West to East. |
| Conforme uno se mueve a los lados, disminuye. | As you move side to side, it moves off. |
| y se mueve hacia acá. | It moves this way over here. |
| El auto se mueve rápido. | The car is moving fast. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Dibujar previsualización mientras se mueve | Draw preview while moving |
| Se mueve a merced de las corrientes de aire. | It's susceptible to motion by the air currents. |
| Se mueve a la siguiente instancia de la búsqueda | Moves to the next search instance |
| Se mueve a la instancia anterior de la búsqueda | Moves to the previous search instance |
| El telescopio se mueve de forma errática o no se mueve en absoluto. Qué puedo hacer? | The telescope is moving erratically or not moving at all. What can I do? |
| Mueve a la cima | Move to top |
| Mueve a la izquierda | Move Left |
| Mueve a la derecha | Move Right |
| La fila se mueve muy despacio. | The line is moving very slowly. |
| Lo hermoso es que se mueve. | The beautiful thing is that it moves bodily. |
| Así de rápido se mueve esto. | That's how fast this is moving. |
| La Tierra se mueve de este a oeste o viceversa? | Does The Earth move from East to West or vice versa? |
| Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla. | And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. |
| Jamás salgas del tren mientras se mueve. | Never get off the train while it is going. |
| La tierra se mueve alrededor del sol. | The earth moves around the sun. |
| La tierra se mueve alrededor del sol. | The Earth orbits the Sun. |
| La Tierra se mueve alrededor del Sol. | The Earth moves around the sun. |
| La protocélula se mueve. Encuentra la comida. | The protocell moves. It encounters the food. |
| Al seleccionar aceptar el cubo se mueve. | So once we accept this, the cube is live. |
| En la cuarta misión, el 9 de noviembre, Voronin se mueve a través de las alcantarillas para evitar a los francotiradores, haciendo su camino a un edificio de apartamentos recientemente capturado por los alemanes. | The fourth mission, on 9 November, has Voronin moving through the sewers to avoid snipers, making his way to an apartment building recently captured by the Germans. |
| Deselecciona todo, se mueve a la selección, selecciona todo sobre la marcha. | Deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way. |
| Mark flirtea con todo lo que se mueve. | Mark hits on everything that moves. |
| La Tierra se mueve orbitando alrededor del Sol. | The Earth orbits the Sun. |
| Esta es India. Indonesia se mueve bastante rápido. | This is India. Indonesia's moving on pretty fast. |
| Porque se mueve bastante rápido en ese video. | Because it's moving pretty darn fast on that video. |
| Y cuando Idris se mueve, Fraser grita Alto! | And as Idris moves, Fraser screams, Stop! |
| La belleza y el dolor de la batalla se mueve de forma experta a través de otros teatros de guerra los Alpes, los Balcanes, el frente oriental, Mesopotamia, África del Este. | The Beauty and the Sorrow expertly pans across other theaters of war the Alps, the Balkans, the Eastern Front, Mesopotamia, East Africa. |
| Mueve tú. | Make your move. |
| Mueve arriba | Move Up |
| Mueve abajo | Move Down |
| Y esto perturba el sistema. Se mueve hacia arriba a un estado fragmentado. | And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. |
| el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| Un tercio de las personas se mueve en bicicleta. | A third of all the people commute by bike. |
