Traducción de "se mostraron satisfechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambos grupos se mostraron de acuerdo. | Both groups accepted this arrangement. |
| Estáis satisfechos? | Are you satisfied? |
| Están satisfechos? | Are they satisfied? |
| Estamos satisfechos. | We're satisfied. |
| Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello. | Many foreign observers have declared themselves surprised. |
| Todos ellos se veían satisfechos con tus respuestas. | They all appeared satisfied with your answers. |
| Todos estuvieron satisfechos. | All were satisfied. |
| No estaban satisfechos? | Weren't they satisfied? |
| Ellos estaban satisfechos. | They were satisfied. |
| Todos estarán satisfechos. | Everyone will be satisfied. |
| Sin embargo algunos internautas se mostraron muy suspicaces al respecto | However, some people were suspicious about the whole thing |
| Les mostraron encías sangrientas, | They showed bloody gums. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Well pleased with their endeavour, |
| satisfechos de su esfuerzo, | Rejoicing over their efforts. |
| satisfechos de su esfuerzo, | with their striving well pleased, |
| satisfechos de su esfuerzo, | With their endeavour well pleased. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism). |
| satisfechos de su esfuerzo, | Satisfied with their endeavor. |
| satisfechos de su esfuerzo, | well pleased with their striving. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Glad for their effort past, |
| satisfechos de su esfuerzo, | pleased with their endeavour, |
| satisfechos de su esfuerzo, | well pleased with their striving, |
| satisfechos de su esfuerzo, | With their effort they are satisfied |
| satisfechos de su esfuerzo, | and pleased with the result of their deeds in the past. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Well pleased because of their striving, |
| satisfechos de su esfuerzo, | well pleased with the result of their striving, |
| satisfechos de su esfuerzo, | Pleased with their striving, |
| No todos quedaron satisfechos. | Not all were satisfied. |
| Estamos satisfechos con esto? | Now are we happy with this? |
| Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba. | During the arrest, he was not shown the charges. |
| Estaban satisfechos con el resultado. | They were satisfied with the result. |
| Todos comieron hasta quedar satisfechos. | They all ate until they were full. |
| Ellos se mostraron sus heridas y hablaron sobre sus batallas, sus viajes. | They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels. |
| Ellos me mostraron muchas fotos hermosas. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| Ellos me mostraron muchas fotos hermosas. | They showed me a lot of nice pictures. |
| Nos mostraron todas las fotos familiares. | We were shown all of their family photos. |
| Mostraron un BMW bajando la calle. | They showed a BMW driving down the street. |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve before in what was given to Moses? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Had they not disbelieved in what was earlier given to Moosa? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | But they, did they not disbelieve also in what Moses was given aforetime? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Disbelieved they not in that which was given unto Musa aforetime? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve in that which was given to Musa (Moses) of old? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve in what was given to Moses in the past? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | But did they not reject before what had been given to Moses? |
| Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? | Did they not disbelieve in that which was given unto Moses of old? |
