Traducción de "se mencionó anteriormente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. | As was mentioned before, this is my basic idea. |
| Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima. | Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously. |
| Se mencionó tu nombre. | Your name was mentioned. |
| Como se mencionó anteriormente, las ventas están en auge y debido a que el país está atrayendo a un gran número de personas vía Internet, la industria experimentará un gran crecimiento. | As mentioned earlier, the sales are booming and as the country is bringing enormous number of people online, the industry will see huge growth. |
| Él lo mencionó. | He mentioned it. |
| Tom me mencionó? | Did Tom mention me? |
| El primer paso es especificar la origen de datos del formulario, es decir, el lugar del que se tomarán los datos. Como se mencionó anteriormente, utilizaremos la tabla personas como origen de datos para su formulario nuevo. | The very first step is to specify the form's data source, i. e. a place the displayed data will be fetched from. As mentioned above, you will use table persons as a data source for your new form. |
| Él no lo mencionó. | He did not mention it. |
| Nadie mencionó una tormenta. | Nobody mentioned a storm. |
| Tom no mencionó eso. | Tom didn't mention that. |
| Tom nunca te mencionó. | Tom never mentioned you. |
| Nunca más mencionó el incidente. | He never referred to the incident again. |
| Mi madre no lo mencionó. | My mother didn't mention it. |
| Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE. | For example, there was no clear mention of further SOE reform. |
| No es fácil celebrar una conferencia como la que se mencionó arriba. | Holding such a conference is easier said than done. |
| Como ya se mencionó anteriormente, las barras de herramientas de quantaplus se gestionan principalmente desde el menú Barras de herramientas. El uso y la creación son algo diferentes. La creación de barras de herramientas se trata en una sección posterior titulada Crear barras de herramientas. | As previously mentioned, toolbars in quantaplus are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars. |
| AB No mencionó el número 7? | AB Did you leave out the number 7? |
| Ella no me mencionó el accidente. | She didn't mention the accident to me. |
| Tom no mencionó qué planeaba hacer. | Tom didn't mention what he was planning to do. |
| Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas | And 48 Ronin cited football concerns |
| Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . | Previously, he had been known on the Internet as Twipz. |
| mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. | main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. |
| Y también tenemos estrategias para recordar, y una de ellas se mencionó ayer. | And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday. |
| Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto. | Invest sustainably. Majora mentioned this. |
| Acaso ella mencionó los resultados del examen? | Did she mention the results of the exam? |
| Ella mencionó mi nombre en su libro. | She mentioned my name in her book. |
| Tom le mencionó el incidente a Mary. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Tom no mencionó haber visto a Mary. | Tom didn't mention seeing Mary. |
| Tom no mencionó haber visto a Mary. | Tom didn't mention having seen Mary. |
| Ella le mencionó el incidente a Mary. | She mentioned the incident to Mary. |
| Tomás no mencionó a María para nada. | Tom didn't mention Mary at all. |
| Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600. | Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. |
| Sobre la plataforma, en el portal mexicano de noticias SinEmbargo se mencionó lo siguiente | The Mexican news portal SinEmbargo mentioned this about the platform |
| Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia . | Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia . |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| Jančura lo mencionó en Veinte minutos en Radiožurnál. | Jančura announced this in the Twenty Minutes programme on Radiožurnál. |
| Ella no mencionó la razón de su retraso. | She didn't mention the reason for being late. |
| Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte. | Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. |
| Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta alguien mencionó a Idi Amin. | Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta somebody mentioned Idi Amin. |
| Él mencionó el nombre de ella por primera vez. | He mentioned her name for the first time. |
| Tom no mencionó por qué estaba buscando a María. | Tom didn't mention why he was looking for Mary. |
| Carolyn Porco mencionó otra llamada Encélado el otro día. | Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day. |
| Ella mencionó el incidente en su página de Facebook | She addressed the incident on her Facebook page |
| Asimismo, el documento final mencionó la situación política en Paraguay. | Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay. |
| El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle. | The focus used to be on specialism specific projects, says Selle. |
