Traducción de "se mantiene firme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme | Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains. |
| Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme | Thy faithfulness is unto all generations thou hast established the earth, and it abideth. |
| La canciller alemana, Angela Merkel, se mantiene firme en su postura y dice que Grecia debe cumplir con las condiciones existentes. nbsp | German Chancellor Angela Merkel sticks to her guns and says that Greece must abide by the existing conditions. |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places. |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places. |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places. |
| Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas | He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. |
| Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo . | I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration . |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| Este puente se ve firme. | This bridge looks steady. |
| La Alemania reunificada sigue siendo una democracia pacífica, reconoce las fronteras con todos sus vecinos y se mantiene firme en sus vínculos con la OTAN y la Unión Europea. | The reunited Germany remains a peaceful democracy, recognizes all neighboring borders, and remains firmly anchored in NATO and the European Union. |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Se ve que la casa quedó firme. | You can see the house was built steadily. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Él siempre se mantiene apartado de las masas. | He always stands aloof from the masses. |
| Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento. | When the mouse is hovering over the item. |
| Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. | Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. |
| Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados. | Some animals will not breed when kept in cages. |
| Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado | This action is repeatable if the button is held down |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | This is the recompense of those who achieve integrity. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the reward for him who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the reward of him who groweth. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Such shall be the recompense of he who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | And that is the reward of one who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Such will be the reward of those who purify themselves. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the recompense for those who purify themselves. |
| Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón | Action repeats if button is held down |
| Firme aquí. | Sign here. |
| Firme esto. | Sign this. |
| Firme abajo. | Sign it at the bottom. |
| El público y los mercados pueden tener la seguridad de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios . | The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability . |
| Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. | Internally in PHP a connection status is maintained. |
| Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable. | Even today, his theory remains practically irrefutable. |
| El Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de preservar la estabilidad de precios a medio y largo plazo , y tanto la orientación de la política monetaria como la provisión global de liquidez se ajustarán como sea apropiado . | The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term . The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate . |
| Una escalada firme | A Steady Climb |
| El público y los mercados pueden estar seguros de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios a medio plazo . | The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term . |
| Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable. | As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. |
| Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme. | Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. |
| Tom mantiene su inocencia. | Tom maintains his innocence. |
| Eso me mantiene ocupado. | It keeps me busy. |
| Mantiene constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| El Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de preservar la estabilidad de precios a medio y largo plazo , y la orientación de la política monetaria , la provisión global de liquidez y las modalidades de adjudicación se ajustarán cuando sea apropiado . | The Governing Council remains firmly committed to maintaining price stability over the medium to longer term . The monetary policy stance , the overall provision of liquidity and the allotment modes will be adjusted as appropriate . |
Búsquedas relacionadas : Que Se Mantiene Firme - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Mientras Se Mantiene - Se Mantiene Fiel - Mientras Se Mantiene
