si falla , las órdenes se mantendrán en espera .

Mantendrán su promesa.

Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.

Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .

Las selecciones se mantendrán incluso aunque se mueva el cursor o se teclee texto.

Tom y María mantendrán su promesa.

Indica cuando se mantendrán los espacios extra al calcular el ancho de sangrado.

Se llevará a cabo una cuidadosa restauración , de modo que se mantendrán como emblemas del proyecto .

Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos?

Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal.

DONNELLY gado fuera de esta Asamblea se mantendrán durante el período de los próximos meses.

KMail está en modo desconectado. Sus mensajes se mantendrán en la bandeja de salida hasta que se conecte.

Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .

Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .

Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias.

Si se activa esta opción, las imágenes sin procesar se mantendrán en la lista de archivos después de las pruebas.

Los nerviosos mercados financieros internacionales mantendrán su gobierno a raya.

Configura el número de líneas que se mantendrán visibles sobre y bajo el cursor siempre que sea posible.

Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .

Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .

Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente.

Los seis miembros del Comité Ejecutivo mantendrán un derecho de voto permanente .

Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo.

Los chinos entienden los movimientos de este juego y sospecho que se mantendrán al margen durante la campaña electoral estadounidense.

Los billetes en euros retirados se mantendrán en la base de pasivos hasta que se produzca la primera de estas dos circunstancias que se canjeen o que se cancelen .

La era y el lagar no los mantendrán, y el vino nuevo les fallará

La era y el lagar no los mantendrán, y el vino nuevo les fallará

( d ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago se mantendrán a salvo de acciones de terceros contra las entidades de pago

Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento.

Se estima que las ratios de ingresos y de gastos totales se mantendrán prácticamente sin cambios , en comparación con los datos presentados en el programa para el 2005 .

Los ministros de los Estados miembros cuya moneda es el euro mantendrán reuniones de carácter informal.

En términos de valor informativo, ellos mantendrán sus principios no será fácil intervenir en su actividad.

( b ) las entidades de pago mantendrán los fondos de los usuarios de servicios de pago en cuentas en las que dichos usuarios se identifiquen claramente

Se mantendrán activos de garantía suficientes hasta que los bancos centrales situados fuera de la zona del euro hayan pagado íntegramente a los BCN correspondientes

Sin embargo, si bien las tasas de interés posiblemente se mantendrán bajas, su impacto sobre los precios de los activos probablemente no va a persistir.

Krugman sostendría que, si la economía continúa débil, las tasas de interés se mantendrán bajas aún si la deuda pública es elevada y continúa aumentando.

La historia sugiere que las tasas de interés no se mantendrán en niveles mínimos sin precedentes indefinidamente y, cuando el cambio llegue, puede ser abrupto.

Se mantendrán activos de garantía suficientes hasta que las entidades de crédito situadas fuera de la zona del euro hayan pagado íntegramente a los BCN correspondientes

Por consiguiente, antes de la decisión del Consejo Europeo, se mantendrán las necesarias consultas entre representantes del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo, en el marco que se estime más oportuno.

Por último , el artículo 29 establece que los Estados miembros mantendrán las estadísticas adecuadas , en particular , sobre el

Las instituciones mantendrán un diálogo abierto, transparente y regular con las asociaciones representativas y la sociedad civil.3.

Partiendo del supuesto de que los precios de las materias primas se mantendrán en niveles constantes durante el 2005 , se proyecta que los precios de las importaciones se incrementen de forma poco significativa en este período .

Pero, incluso con esa reducción, las tasas de interés de largo plazo para muchos países se mantendrán muy probablemente por encima de sus tasas de crecimiento durante los próximos años.

El Simulador de TARGET2 lo crearán y mantendrán los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única más el Suomen Pankki .

Pese a la reciente subida de los precios del petróleo , se estima que los precios de importación se mantendrán en un nivel moderado en el 2004 , como consecuencia del efecto retardado de la apreciación del euro .