Traducción de "se los lleve" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lleve dos. | Bring two. |
| Lleve dos. | Take two. |
| Permítanme que los lleve en este viaje. | So bear with me as I take you through this journey. |
| Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato. | We insist that this project be carried out immediately. |
| Tom se ve chingón, no importa lo que lleve puesto. | Tom looks cool no matter what he wears. |
| La comunidad se reunió y dijo Lleve estas 2 mujeres . | The community got together and said, Take these two women. |
| Quieres que te lleve? | Do you want a ride? |
| Necesitas que te lleve? | Do you need a lift? |
| Deja que lleve eso. | Let me carry that. |
| Deja que lo lleve. | Let me carry that. |
| Lleve al herido al hospital. | Carry the injured to the hospital. |
| Lleve usted el dinero consigo. | Take the money with you. |
| Ahora tiene que publicar toda su teoría de inmediato, antes de que alguien más se lleve los créditos. | Now you have to publish your entire theory right away, before someone else gets the credit. 160 |
| Deja que te lleve a casa. | Let me take you home. |
| Quieres que te lleve a casa? | Do you want me to take you home? |
| Quieres que te lleve a casa? | Do you want me to drive you home? |
| Querés que te lleve al doctor? | Do you want me to take you to the doctor? |
| Puede que le lleve un rato. | It might take a little while. |
| Deja que te lleve la maleta. | Let me carry your suitcase for you. |
| Quieres que te lleve al aeropuerto? | Do you want me to drive you to the airport? |
| Lleve el chubasquero por si llueve. | Take your raincoat in case it rains. |
| Lleve el impermeable por si llueve. | Take your raincoat in case it rains. |
| Es importante que lleve esto a cabo. | It's important I do this. |
| Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente . | This paragraph shall not preclude more frequent price collection .' |
| Se espera que el nuevo Gobierno lleve a cabo un buen número de reformas administrativas. | The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms. |
| Le pediré a mi hermano que me lleve. | I'll ask my brother to give me a ride. |
| Quieres que lleve a Tom a la cama? | Do you want me to put Tom to bed? |
| Por si acaso lo necesita, lleve usted dinero. | Take some money just in case you need it. |
| No puedo creer que esto lleve tanto tiempo. | I can't believe this is taking so long. |
| Deje que le lleve en coche hasta la estación. | Let me give you a lift as far as the station. |
| Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor. | Keep track of everything that looks promising. |
| Tom quiere que lleve a Mary a la fiesta. | Tom wants me to take Mary to the party. |
| No importa lo que lleve Tom, siempre luce bien. | No matter what Tom wears, he looks cool. |
| Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto. | Tom looks cool no matter what he wears. |
| c ) las personas físicas por cuenta de las cuales se lleve a cabo una transacción o actividad | ( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted |
| La caché de datos musicales se ha dañado. JuK necesita regenerarla. Puede que esto lleve algún tiempo. | The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time. |
| k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
| Espero que Didier Deschamps lleve a la selección a Brasil. | I hope Didier Deschamps will take the Blues to Brazil. |
| Quiero un barco que me lleve muy lejos de aquí. | I want a boat that'll take me far away from here. |
| Estás seguro que no querés que te lleve al hospital? | Are you sure you don't want me to take you to the hospital? |
| Joshua Safran explicó Lo estructuramos serie así, para que cada semana, el episodio se lleve acabo en un evento. | Joshua Safran explained, we structure it show so that every week, the episode leads to an event. |
| Esta caja es lo suficientemente liviana para que él la lleve. | This box is light enough for him to carry. |
| Tiene que esperar hasta que le lleve algo de leche caliente. | He has to wait until I bring him some warm milk. |
| La ejecución forzosa se regirá por las normas de procedimiento civil vigentes en el Estado miembro en cuyo territorio se lleve a cabo. | Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out. |
| La Mercy Campaign (Campaña de piedad) se inició en Australia pidiendo que no se lleve a cabo la ejecución de Chan y Sukumaran. | Mercy Campaign was started in Australia pleading for Chan and Sukumaran to be spared from execution. |
