Traducción de "se llevó a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom se llevó a Mary. | Tom took Mary along. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Sé quien se llevó a Tom. | I know who took Tom. |
| Ella se llevó sus secretos a la tumba. | She took her secrets to the grave. |
| Tom se llevó algo de comida a casa. | Tom took some food home. |
| y que se llevó a cabo en Europa. | And it was done in Europe. |
| La reunión se llevó a cabo la semana pasada. | The meeting took place last week. |
| La policía se llevó al criminal a la comisaría. | The police took the criminal away to the police station. |
| Alguien se llevó mi mochila. | Somebody took away my bag. |
| Él se llevó el premio. | The prize went to him. |
| y se lo llevó todo . | It's gone now. |
| Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. | And the thunderbolt took them for their evildoing. |
| Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. | The thunderbolt struck them for their wickedness. |
| Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. | The storm of lightning seized them for their wickedness. |
| Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. | Thunder and lightning struck them because of their unjust demands. |
| Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. | A thunderbolt struck them for their wickedness. |
| El viento se llevó mi sombrero. | I had my hat blown off by the wind. |
| El ladrón se llevó mi bolsa. | The thief ran off with my bag. |
| Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo. | He took my umbrella without so much as asking. |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| Tom llevó a Kate a casa. | Tom walked Kate home. |
| Tom llevó a Mary a cenar. | Tom took Mary to dinner. |
| Tom llevó a Mary a casa. | Tom took Mary home. |
| Fadil llevó a Layla a casa. | Fadil brought Layla home. |
| Una cosa llevó a otra. | One thing led to another. |
| Nos llevó a la estación. | He led us to the station. |
| Quién llevó a la novia? | Who gave away the bride? |
| No sólo a los judíos, él se llevó las vasijas del templo. | Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. |
| La primera CARIFESTA se llevó a cabo en Georgetown, Guyana en 1972. | History The first Caribbean Festival of Arts took place in Guyana in 1972. |
| Ese tipo se llevó lo mejor para él. | That guy took the best for himself. |
| Tom llevó a Mary a la estación. | Tom brought Mary to the station. |
| La onda expansiva vino y se llevó por delante todo y a todos. | The shock wave came and obliterated everything and everyone. |
| La policía realizó un allanamiento en el lugar y se llevó a ambas. | Their apartment was raided and they were taken away. |
| Qué te llevó a esta conclusión? | What led you to this conclusion? |
| Él llevó su clarinete a afinar. | He had his clarinet tuned. |
| Él nos llevó a la estación. | He led us to the station. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Su ambición lo llevó a asesinar. | Ambition drove him to murder. |
| Ella lo llevó a la tienda. | She took him to the store. |
| Nos llevó dos horas a Atenas. | It took us two hours to get to Athens. |
| Nos llevó dos horas a Atenas. | It took us two hours to Athens. |
| Él me llevó a la estación. | He took me to the station. |
| Una palabra llevó a la otra. | One word led to the other. |
| Tom llevó a María al hospital. | Tom took Mary to the hospital. |
