Traducción de "se llenan de lágrimas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Tears Tears Shed Tear Fills Filling Fill Lungs Filled

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sus ojos se llenan de lágrimas.	His eyes are brimming with tears.
Sus ojos se llenan de lágrimas.	Her eyes are brimming with tears.
Sus ojos se llenan de lágrimas.	Your eyes are brimming with tears.
Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío.	My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest.
Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable	by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.
Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable	And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.	Her eyes filled with tears.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.	His eyes filled with tears.
Y otras personas las llenan.	And other people go and fill them in.
Ella se enjugó las lágrimas.	She wiped away her tears.
Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.	Her eyes filled with tears.
Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó	Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted
Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó	The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted
Jane se limpió las lágrimas de los ojos.	Jane brushed the tears from her eyes.
Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.	Tears rolled down her cheeks.
Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.	Tears were rolling down her cheek.
Se rió hasta que se le llenaron los ojos de lágrimas.	He laughed until tears filled his eyes.
Ella se puso de pie con lágrimas en los ojos.	She rose to her feet with tears in her eyes.
Son lágrimas de alegría.	They're tears of joy.
Son lágrimas de alegría.	They are tears of joy.
Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos.	She sat there silently with tears in her eyes.
Sus ojos rebosaban de lágrimas.	His eyes were brimming over with tears.
Lágrimas cayeron de sus ojos.	Tears fell from his eyes.
Estas lágrimas son de alegría.	These are tears of joy.
Seca tus lágrimas.	Wipe your tears.
Sécate las lágrimas.	Wipe your tears.
Seca tus lágrimas.	Dry your tears.
Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia	You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia	Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure.
Las lágrimas rebosaban de sus ojos.	Tears filled her eyes.
Tom trató de contener sus lágrimas.	Tom tried to hold back his tears.
Las lágrimas brotaron de sus ojos.	Tears gushed from her eyes.
No quiero llorar lágrimas de cocodrilo.	I don t wanna shed crocodile tear.
Ella respondió con lágrimas.	She answered with tears.
Sus ojos derramaban lágrimas.	Tears poured from her eyes.
Nadie ve mis lágrimas.	No one sees my tears.
De los ojos de ella caían lágrimas.	Tears were dropping from her eyes.
Lágrimas caían por la mejillas de Alicia.	Tears ran down Alice's cheeks.
Tom estaba al borde de las lágrimas.	Tom was on the verge of tears.
Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.	Mary's eyes were filled with tears.
Nos conmovió hasta las lágrimas.	We were moved to tears.
No pude contener las lágrimas.	I could not keep the tears from my eyes.
No pude controlar mis lágrimas.	I couldn't control my tears.
Sus lágrimas le dejaron perplejo.	Her tears perplexed him.
Lágrimas corrían por sus mejillas.	Tears were flowing down her cheeks.

Display this page in English