Traducción de "se llega a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| Básicamente succionas el agua a través de ella y se convierte en potable para cuando llega a los labios. | Basically you can suck any water through this and it will become drinkable by the time it hits your lips. |
| Cómo se llega a la policía? | How do I get to the police? |
| Finalmente se llega a una avenencia. | I am afraid in fact that once again it will be those who are associated with the agrofood intermediaries who will have a lucky escape. |
| En cuánto tiempo se llega a Madrid? | How long does it take to go to Madrid? |
| Me dices cómo se llega a tu casa? | Will you tell me how to get to your house? |
| Cómo se llega a la estación, por favor? | How do you get to the station, please? |
| Desde aquí , se llega a la zona de oficinas . | From here you enter an office area . |
| Sabes cómo se llega allí? | Do you know how to get there? |
| Llega a tiempo. | Be on time. |
| Y si llega a ser muy grande, probablemente se materialice. | And if it grows very big it probably happens. |
| Llega tarde a casa. | You are home late. |
| Siempre llega a tiempo. | He's always on time. |
| Llega siempre a tiempo. | Always arrive on time. |
| La escala de magnitud moderna es una medida cuantitativa del flujo de luz que llega desde una estrella, a través de una escala logarítmica | The modern magnitude scale is a quantitative measurement of the flux of light coming from a star, with a logarithmic scaling |
| Tras 105 peldaños se llega a la cima de la montaña. | After 105 steps you have reached the summit. |
| Por cierto, Mike, podrías decirme cómo se llega a tu casa. | By the way, Mike, please tell me how to get to your house. |
| El polen es pequeño, llega a diferentes lugares y se pega. | Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. |
| Por este camino se llega al museo. | This road will take you to the museum. |
| A menudo llega tarde a trabajar. | He's often late for work. |
| El euro llega a Estonia | The Euro is coming to Estonia |
| Tom nunca llega a tiempo. | Tom never arrives on time. |
| Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen? | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| Pero, cómo se llega a ser el hombre más feliz del mundo? | So how do you get to be the happiest man in the world? |
| Otros usuarios se expresaron a través de Twitter | Other users took to Twitter to express themselves |
| Se nos llega a decir Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! | And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Inmediatamente llega el flechazo y, claro, se enamoran . | They immediately connect on many levels and, yes, fall in love. |
| El invierno se marcha y llega la primavera. | Winter has gone. Spring has come. |
| En la escena en que Stampy llega a casa de los Simpson, mira a través de la ventana tal como hacia el Tyranosaurio rex en la película Jurassic Park. | The scene in which Stampy's eye is seen through a window of the Simpson family's house is similar to a scene with a Tyrannosaurus rex in the film Jurassic Park . |
| A menudo llega tarde a la escuela. | He is often late for school. |
| Fred frecuentemente llega tarde a clase. | Fred often comes late for class. |
| Cuándo llega este avión a Narita? | When does this plane reach Narita? |
| Él siempre llega tarde a clases. | He's always late for class. |
| A menudo llega tarde al colegio. | He is often late for school. |
| A menudo llega tarde al colegio. | He often comes late to school. |
| Siempre llega a la hora acordada. | Always come by the time promised. |
| A qué hora llega mi vuelo? | What time does my flight arrive? |
| Tom no llega nunca a tiempo. | Tom is never on time. |
| A qué hora llega el tren? | What time does the train get in? |
| La gente llega a la ciudad | People get into town. |
| Ahora 250 años después, creo que estamos empezando a vislumbrar cómo se llega a esto. | Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done. |
| Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| Él se dio paso a través de la multitud. | He made his way through the crowd. |
| Tom se hizo paso a través de la multitud. | Tom made his way through the crowd. |
