Traducción de "se le ordenó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom le ordenó al perro que se sentara. | Tom ordered the dog to sit. |
| Se le ordenó a las fuerzas británicas incautar las armas. | The British forces were ordered to seize the weapons. |
| Ella le ordenó que lo hiciera. | She ordered him to do it. |
| El doctor le ordenó al paciente que se abstuviera de tomar vino. | The doctor has ordered the patient to abstain from wine. |
| Ella le ordenó que limpiase su habitación. | She ordered him to clean up his room. |
| Se me ordenó matarte. | I've been ordered to kill you. |
| El policía le ordenó al sospechoso que soltara su arma. | The police ordered the suspect to drop his gun. |
| Lenin les ordenó que se rebelaran. | Lenin ordered them to rebel. |
| Fui a donde se me ordenó. | I went where I was ordered. |
| Lo hice porque se me ordenó. | I did that because I was ordered to. |
| Se ordenó que la clase se pusiera en orden. | It was ordered that the classroom be put in order. |
| Entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. Y él ordenó que le diesen de comer | Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat. |
| Entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. Y él ordenó que le diesen de comer | And her spirit came again, and she arose straightway and he commanded to give her meat. |
| Se terminó de tomar la cerveza y ordenó otra. | He finished the beer and ordered another. |
| A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque. | The soldiers were ordered to make an attack. |
| Después José ordenó que llenaran sus costales de trigo y que a cada uno le devolviesen su dinero, colocándolo en su costal. También ordenó que les diesen comida para el camino. Y así se hizo con ellos | Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way and thus did he unto them. |
| El capitán ordenó silencio. | The captain commanded silence. |
| Él me ordenó hacerlo. | He commanded me to do it. |
| Él ordenó su cuarto. | He put his room in order. |
| Tom ordenó un trago. | Tom ordered a drink. |
| A Lyman se le ordenó visitar a un psiquiatra militar, que finalmente le diagnosticó un trastorno de la personalidad, lo que la hizo no apta para el servicio. | Lyman was ordered to visit a military psychiatrist, who eventually diagnosed her with a personality disorder, rendering her unfit for service. |
| A uno de los mensajeros le ordenó, Dígale que si cuesta 10.000 hombres debe ir ahora. | He ordered one aide, Tell him if it costs 10,000 men he must go now. |
| Y el sacerdote Urías hizo conforme a todas las cosas que le ordenó el rey Acaz | Urijah the priest did so, according to all that king Ahaz commanded. |
| Y el sacerdote Urías hizo conforme a todas las cosas que le ordenó el rey Acaz | Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded. |
| Él les mandó estrictamente que nadie lo supiese y ordenó que le diesen a ella de comer | He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. |
| Él les mandó estrictamente que nadie lo supiese y ordenó que le diesen a ella de comer | And he charged them straitly that no man should know it and commanded that something should be given her to eat. |
| A fines del siglo XIV se le ordenó a los gremios encargar estatuas de sus santos patronos para embellecer la fachada de la iglesia. | Late in the 14th century, the guilds were charged by the city to commission statues of their patron saints to embellish the facades of the church. |
| El capitán les ordenó a sus hombres que se reunieran de inmediato. | The captain ordered his men to gather at once. |
| El general les ordenó seguir adelante. | The general commanded them to move on. |
| Él me ordenó que fuera solo. | He ordered me to go alone. |
| Él me ordenó que me parara. | He ordered me to stand up. |
| Me ordenó que barriera la habitación. | He ordered me to sweep the room. |
| Ella ordenó el libro desde Inglaterra. | She ordered the book from England. |
| Él les ordenó liberar al prisionero. | He ordered them to release the prisoner. |
| Tom ordenó una botella de vino. | Tom ordered a bottle of wine. |
| Lo ordenó el Departamento de Estado? | Order of the Department of State? |
| A la vez, ordenó que proveyeran cabalgaduras para que Pablo montara, y le llevasen a salvo al procurador Félix | He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor. |
| A la vez, ordenó que proveyeran cabalgaduras para que Pablo montara, y le llevasen a salvo al procurador Félix | And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor. |
| El general les ordenó ponerse en marcha. | The general commanded them to move on. |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Él ordenó las cosas de su cuarto. | He set things in order in his room. |
| El líder ordenó a sus tropas replegarse. | The leader ordered the troops to retreat. |
| Una vez, Cristóbal Colón vio un ovni, y ordenó a sus hombres que le dispararan con los cañones de su barco. | Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it. |
| Porque nuestros miembros más honrosos no tienen necesidad pero Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba | whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, |
| Porque nuestros miembros más honrosos no tienen necesidad pero Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba | For our comely parts have no need but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked |
