Traducción de "se le envía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Define como se envía este documento | Defines how this document is send |
| Ninguno no se envía nada al guión. | None nothing is sent to the script. |
| Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan. | You send a command down, it causes muscles to contract. |
| Documento actual se envía al guión el documento completo. | Current document the whole document is sent to the script. |
| Es una señal muy grande. La envía al cerebro y le dice ve y come . | It's a very big signal it's sent to the brain says, Go and eat. |
| Envía por Aarón! | So send for Harun (Aaron) (to come along with me). |
| Envía por Aarón! | So send for Aaron to join me . |
| Envía por Aarón! | And my speech may not go (smoothly) so send unto Aaron. |
| Envía un mensaje. | Sends a message. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | And He is Omnipotent over His bondmen and sends guardians over you to the extent that when death comes to one of you, Our angels remove his soul, and they do not err. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | He sends recorders over you till, when any one of you is visited by death, Our messengers take him and they neglect not. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | And He is the supreme over His creatures, and He sendeth guardians over you until when death cometh unto one of you Our messengers take his soul, and they fail not. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | He is the Irresistible, Supreme over His slaves, and He sends guardians (angels guarding and writing all of one's good and bad deeds) over you, until when death approaches one of you, Our Messengers (angel of death and his assistants) take his soul, and they never neglect their duty. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | He is the Conqueror over His servants, and He sends guardians over you, until, when death overtakes one of you, Our envoys take him away, and they never fail. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | And He alone holds sway over His servants and sets guardians over you till death approaches any of you and Our deputed angels take his soul, neglecting no part of their task. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | He sendeth guardians over you until, when death cometh unto one of you, Our messengers receive him, and they neglect not. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | He sends forth guardians who watch over you until death comes to one of you, when Our messengers take him, and they are not neglectful. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | And He is the subjugator over His servants, and He sends over you guardian angels until, when death comes to one of you, Our messengers take him, and they do not fail in their duties . |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | And He is the Supreme, above His servants, and He sends keepers over you until when death comes to one of you, Our apostles cause him to die, and they are not remiss. |
| Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan. | He sends forth guardians angels who watch over you until, when death approaches one of you, Our angels take his soul, and they never fail in their duty. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | I feel hesitant, and my tongue does not speak fast, therefore make Haroon also a Noble Messenger. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | and my breast will be straitened, and my tongue will not be loosed so send to Aaron. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | And my breast straiteneth, and my tongue moveth not quickly so send for Harun. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | And I become stressed, and my tongue is not fluent, so send Aaron too. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | My breast is constricted and my tongue is not fluent, so endow Messengership on Aaron. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | And I shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for Aaron (to help me). |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed (in my speech), therefore, send to Aaron. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | I feel nervous and my tongue is not fluent, so send Aaron with me. |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | And by breast straitens, and my tongue is not eloquent, therefore send Thou to Haroun (to help me) |
| Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! | and my breast is straitened and my tongue is not fluent so send Aaron as well |
| La cabecera Expire nunca se envía al cliente en este modo. | The expire header is never sent to the client in this mode. |
| El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar. | The fleshed out PO file is sent to standard output. |
| Envía abajo la lluvía. | With Him is knowledge of the Hour. |
| Envía cmd al servidor. | Sends cmd to the server. |
| Envía esa carta en seguida. | Post that letter right away. |
| Por favor, envía esta carta. | Please mail this letter for me. |
| Tom envía saludos de ultratumba. | Tom sends his regards from the other side. |
| Envía inmediatamente el artículo actual. | Sends the current article immediately. |
| Envía un informe de fallos | Submit Bug Report |
| Para salirse, simplemente cierre la pestaña. Note que si la otra persona le envía un mensaje nuevo en la petición, la pestaña se volverá a abrir. | To leave the query, just close the tab. Note however, that if the other person sends you another message in the query, the tab will open again. |
| Es simplemente teclear un par de veces el celular, se envía y listo. | So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done. |
| El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts . | The type is determined by the application that sends the text to ktts . |
| De otra manera, cuando el otro rey está todavía lejos, le envía una embajada y pide condiciones de paz | Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace. |
