Traducción de "se jugará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El partido se jugará aunque llueva. | Even if it rains, the game will be played. |
| El partido se jugará aunque llueva. | The game will be played even if it rains. |
| El partido se jugará incluso si llueve. | The game will be played even if it rains. |
| Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él . | Send him with us tomorrow so that he may eat some fruits and play, and indeed we are his protectors. |
| Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él . | Send him forth with us tomorrow, to frolic and play surely we shall be watching over him.' |
| Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él . | Send him with us tomorrow, that he may refresh himself and play, and verily we are to be his guards. |
| Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él . | Send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him. |
| Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él . | Send him with us tomorrow, that he may roam and play we will take care of him. |
| Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él . | Send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there, standing guard over him. |
| Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará. | Send him with us to morrow that he may enjoy himself and play. |
| Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él . | Let him go with us tomorrow so that he may eat lots of fruits and play, and we will indeed take good care of him. |
| Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará. | Send him with us tomorrow to frolic and play. |
| Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará. | Send him with us tomorrow that he may eat well and play. |
| Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará. | Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself. |
| Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él . | Send him with us tomorrow that he may enjoy himself and sport, and surely we will guard him well. |
| Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará. | Send him with us tomorrow, so that he may play and enjoy himself. |
| Se divertirá y jugará. Cuidaremos, ciertamente, de él . | Send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and we shall take every care of him. |
| El partido de fútbol se jugará aunque llueva. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| Mañana, jugará al fútbol. | He will play soccer tomorrow. |
| Él jugará baseball mañana. | He will play baseball tomorrow. |
| Mañana jugará al béisbol. | He will play baseball tomorrow. |
| Mañana jugará al béisbol. | He plays baseball tomorrow. |
| Me pregunto por qué el tenis se jugará en minifaldas. | I wonder why tennis is played in mini skirts. |
| Aunque llueva, jugará al golf. | Even though it is raining, he will play golf. |
| Mañana él jugará a tenis. | Tomorrow he'll play tennis. |
| Él jugará tenis mañana en la tarde. | He will be playing tennis tomorrow afternoon. |
| Él jugará al golf incluso si llueve. | He'll play golf even if it rains. |
| Casillas jugará hoy ante la Tricolor e impondrán un nuevo récord para España de 127 internacionalidades. | Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain. |
| Un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora | The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den. |
| Un niño de pecho jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado extenderá su mano sobre el escondrijo de la víbora | And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. |
| El ex campeón del mundo, campeón olímpico y ganador de la Copa Stanley ayudará a su equipo CSKA Moscú y posiblemente jugará el viernes en el duelo de KHL contra San Petersburgo. | The former world champion, Olympic winner and Stanley Cup holder will help out his team, CSKA Moscow, when they need him, and will evidently be playing in the fifth KHL duel against Saint Petersburg. |
| Un giro en Estados Unidos de un consumo excesivo de bienes en gran medida originarios de países en desarrollo de bajos salarios al equipamiento de excelencia que necesita una economía cada vez más liderada por la inversión jugará a favor de las mayores fortalezas de Japón. | A shift in the US from excessive consumption of goods largely sourced in low wage developing countries to the capital equipment that an increasingly investment led economy will require would play to Japan s greatest strengths. |
| Abre un diálogo para la configuración de la red. Usted puede elegir actuar como servidor o como cliente. Si es usted el servidor también podrá elegir con qué color jugará el equipo cliente. Si hay una partida de red en ejecución, desde este menú es posible desconectarla. | Pops up a dialog for the network configuration. You can choose to be server or client. If you are server you can also choose what color the remote player should take over. If a network game is running you can also disconnect it in this menu. |
| Aquí puede cambiar el número de participantes, y determinar cuál lo jugará un humano y cuál la inteligencia artificial. Utilice el cuadro Número de jugadores para especificar el número de participantes. Escriba un nombre y marque la casilla de cada tipo de jugador para cada uno de ellos. | Here you can change the number of participating players, as well as determine who will be played by human and who by the artificial intelligence. Use the Number of players selection box to specify the number of participants. Then type a name for each participant and use the check box to specify the player type. |
| Primero , el SEBC , y en particular el BCE , jugará un papel activo en promover la cooperación entre las autoridades supervisoras nacionales de la UE , independientemente del modelo organizativo adoptado en cada país , así como entre las autoridades nacionales y el SEBC , con la finalidad de alcanzar acuerdos sobre cuestiones relevantes de política supervisora . | First , the ESCB , and in particular the ECB , will play an active role in promoting cooperation among the EU national supervisory authorities , irrespective of the organisational model adopted in each country , as well as between the national authorities and the ESCB , with a view to achieving a common understanding on relevant supervisory policy issues . |
| No se, no se. | I don't know. |
| Se lee, se oye. | You read about it, you hear about it. |
| Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba. | Tom got drunk and drowned while taking a bath. |
| Se besan, se abrazan, se toman de las manos. | They kiss they embrace they hold hands. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Excepting those who thereafter shall repent and make amends. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | except those among them that afterwards repent and mend their ways. |
| Se ve avergonzado. Se aleja. | He looks embarrassed. He backs away. |
