Traducción de "se introduce con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introduce preguntas | introduces questions |
| Si giro la manivela, toda la lana se introduce. | If I crank the handle, all the wool goes inside. |
| Introduce un dato | Enter a data item |
| Introduce cargos adicionales | Enter additional fees |
| Cuando se introduce el gas pimienta en Queensland, fueron muy explícitos. | Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. |
| Con la forma de un puro, se introduce en el interior del tubo, que posee un diámetro de un metro, y se mueve con el gas. | Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas. |
| Introduce el numerador de tu resultado | Enter the numerator of your result |
| Introduce el denominador de tu resultado | Enter the denominator of your result |
| Pueden ver como el icosaedro se introduce en el dodecaedro y luego se fusionan entre ambos. | And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other. |
| Lo que obtiene es lo que introduce. | What you get is what you type. |
| Resumiendo, kde introduce UNIX en el escritorio! | In short, kde will bring UNIX to the desktop! |
| Introduce la parte entera de la fracción | Enter the integer part of the fraction |
| Puede aceptarse también el nuevo apartado n 2 que se introduce con la enmienda n 8. Sin embargo, consideramos problemáticas las enmiendas nos. | Other amendments similarly call for a fundamental approximation of penal law in the Community so that a common definition of criminal acts may be adopted or measures to freeze, confiscate and seize the proceeds of criminal activities may be introduced. |
| Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| El segundo grupo de casillas realiza una función similar al primero, salvo que el texto que se introduce en estas casillas permite dos letras mayúsculas en una palabra si se introduce en la casilla de texto. | The second set of boxes performs a similar function to the first except text entered in these boxes will allow two capital letters in a word if it is entered in this text box. |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| Sección breve que introduce el material estándar básico. | Short section which introduces standard basic material. |
| Introduce el resultado de la pregunta sobre porcentajes | Enter the result of percentage question |
| No se recomienda ejecutar K3b bajo la cuenta de superusuario. Esto introduce riesgos innecesarios de seguridad. | It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks. |
| Pero introduce en Su misericordia a quien Él quiere. | But He admits whomsoever He pleases into His Mercy. |
| Ahora ya puede utilizar la extensión mientras introduce texto | You can now use the plugin while typing your text |
| Cuando se introduce en una pestaña de canal, petición o DCC, se desconecta del servidor y cierra todas las pestañas de canales, peticiones o DCC abiertas con tal servidor. | When entered in any channel, query, or DCC tab, disconnects from the corresponding server and closes all channel, query, or DCC tabs open on that server. |
| Como es habitual cuando se introduce un nuevo régimen, se confiere a la Comisión la facultad de decidir medidas transitorias de acuerdo con el procedimiento del Comité de Gestión. | As usual when new arrangements are introduced, the Commission would be entitled to adopt transitional measures in accordance with the Management Committee procedure. |
| Por ejemplo, si introduce gg konqueror en la barra de dirección y pulsa Enter se le pedirá a Google que busque todo lo relacionado con konqueror . | For example, entering gg konqueror into the Location Bar and pressing Enter will ask Google to search for items related to konqueror . |
| Visualiza o introduce información sobre el documento y el autor. | View or enter information about the document and author. |
| Introduce la semilla seed en el generador de números aleatorios mejorado. | Seeds the random number generator with seed. |
| Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario. | Please fill in your name and address on this form. |
| 1953 Nicholas Metropolis introduce la idea de termodinámica algoritmos simulated annealing. | 1953 Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms. |
| Para todos los trabajadores? La propuesta de directiva introduce un límite. | British Tory Government to this directive and others is an absolute disgrace. |
| En este caso, un parásito se introduce en un ratón que necesita terminar en la barriga de un gato. | In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. |
| Lo que sucede es que en el momento en el que se introduce el incentivo se deja de preguntar Cuál es mi responsabilidad? | What happens is that the second this introduction of incentive gets us so that instead of asking, What is my responsibility? |
| Se introduce un impuesto inmobiliario con el fin de combatir el encarecimiento de la vivienda y reducir la proporción de inmuebles vacantes (una medida controvertida pero tal vez necesaria). | A real estate property tax will be introduced, in order to suppress skyrocketing housing prices and reduce the vacancy rate a controversial but perhaps necessary move. |
| Hay que contar con el ámbito social, y la economía de mercado introduce un desempleo importante, en particular ya en Polonia. | There are the social aspects too, and the market economy is already leading to substantial unemployment, par ticularly in Poland. |
| Lo que hacen es que introduce un ruido en el cerebro para que las neuronas no se entiendan entre ellas. | What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other. |
| El nickname se introduce automáticamente aquí. Si sabe el nombre real de la persona, sustituya el nickname por dicho nombre. | The nickname is automatically filled in here. If you know the person's real name, replace the nickname with the real name. |
| porque la ley no perfeccionó nada. Sin embargo, se introduce una esperanza mejor, por la cual nos acercamos a Dios | (for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God. |
| porque la ley no perfeccionó nada. Sin embargo, se introduce una esperanza mejor, por la cual nos acercamos a Dios | For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did by the which we draw nigh unto God. |
| Se introduce un proceso de notificación y toma de decisiones claro y transparente dirigido a las autoridades competentes y las empresas . | A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced . |
| Artículos 2 y 3 Definiciones El artículo 2 introduce y define los principales conceptos en los que se basa esta Directiva . | Articles 2 and 3 Definitions Article 2 introduces and defines the main concepts on which this Directive is based . |
| La libra tornesa se introduce en Cataluña por las tropas francesas en la Guerrade Sucesión , la que terminó con la celebrada derrota , desde la perspectivacatalana , del 11 de septiembre de 1714 . | The Livre Tournoise was introduced into Catalonia by the French troops during the War of the Spanish Succession which ended with the celebrated defeat , from the Catalan perspective , of 11 September 1714 . |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. | Put your hand in the bosom of your shirt it will come out white without any blemish. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. | And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. | Put your hand inside your pocket, and it will come out white, without blemish. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. | Now put your hand into your bosom, and it will come forth shining without any blemish. |
| Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. | And put thy hand into the bosom of thy robe, it will come forth white but unhurt. |