Traducción de "se hizo obsoleto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Obsoleto - traducción :

Palabras clave : Done Made Obsolete Outdated Obsolete Stale Date

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

obsoleto	deprecated
Está obsoleto.	It's outdated.
Es obsoleto.	It's obsolete.
Me sentí obsoleto.	I felt obsolete.
Así que un periódico se vuelve obsoleto en cuanto se imprime.	So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.
Este dato está obsoleto.	This data is outdated.
Ese es un modelo obsoleto.	That's an obsolete model.
Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.	Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
Este libro es un poco obsoleto.	This book is a little out of date.
El régimen obsoleto está por colapsar.	The obsolete regime is about to collapse.
En cierta forma, me alegra ser completamente obsoleto.	So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.
Leer el periódico nunca tendría que ser obsoleto.	Reading the newspaper it never has to be outdated.
Otra vez, 18 meses después, el producto era obsoleto.	Again, 18 months later, the product was obsolete.
Ken Jennings Watson, Jeopardy y yo, el sabelotodo obsoleto	Ken Jennings Watson, Jeopardy and me, the obsolete know it all
Estábamos tratando de construir o reconstruir en gran parte un aeropuerto que se había vuelto obsoleto.	We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated.
Nos costó sólo 10 000 años hacer obsoleto el conocimiento.	It took us only 10,000 to make knowing obsolete.
Aunque grande en número, algunos expertos occidentales lo consideran obsoleto.	Although large in numbers, some Western experts consider some of it outdated.
En el tiempo transcurrido, la economía china creció a casi el doble y el acuerdo se volvió obsoleto.	In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck.
Posguerra Para cuando terminó la guerra, el motor rotativo se había vuelto obsoleto, y dejó de usarse rápidamente.	Postwar By the time the war ended, the rotary engine had become obsolete, and it disappeared from use quite quickly.
Las reformas no tienen sentido, porque simplemente están mejorando un modelo obsoleto.	Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.	GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
Nota Obsoleto desde Kate 3 en KDE4. Esta variable se ignora. El número máximo de pasos a deshacer es ilimitado.	Note Deprecated since Kate 3 in KDE4. This variable is ignored. The maximal count of undo steps is unlimited.
No sé si quiero vivir en un mundo donde el conocimiento sea obsoleto.	I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
Nota Obsoleto desde Kate 3 en KDE4. Esta variable se ignora, y en su lugar se debe marcar replace tabs on para el futuro.	Note Deprecated since Kate 3 in KDE4. This variable is ignored, set replace tabs on instead for the future.
Se hizo jesuita.	He became a Jesuit.
Se hizo pedazos.	It fell to pieces.
Se hizo cristiano.	He turned Christian.
Se hizo pianista.	He became a pianist.
Se hizo policía.	He became a police officer.
Eso se hizo.	So, that was done.
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.	GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
El género es llamado a menudo como Tunica, el cual es un sinónimo obsoleto.	The genus is often referred to as Tunica, which is an obsolete synonym.
Aoi se hizo bailarina.	Aoi became a dancer.
Bob se hizo ingeniero.	Bob became an engineer.
Tom se hizo daño.	Tom hurt himself.
John se hizo policía.	John became a policeman.
Ella se hizo actriz.	She became an actress.
Él se hizo policía.	He became a policeman.
Él se hizo famoso.	He became famous.
Ella se hizo enfermera.	She became a nurse.
Tom se hizo médico.	Tom became a doctor.
Alguien se hizo daño?	Did anybody get hurt?
Se nos hizo tarde.	We're running late.
Se te hizo tarde.	You're running late.
Se les hizo tarde.	They're running late.

Búsquedas relacionadas : Obsoleto - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Convirtió En Obsoleto - Se Convertirá En Obsoleto - Se Convirtió En Obsoleto - Material Obsoleto - Quedando Obsoleto - Modelo Obsoleto - Será Obsoleto - Está Obsoleto

Display this page in English