Traducción de "se hizo la toma" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Done Made Takes Grab Hold Takes Hold

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La profecía se hizo realidad.	The prophecy came to pass.
Ella se hizo la inocente.	She pretended innocence.
La botella se hizo pedazos.	The bottle smashed to pieces.
La profecía se hizo realidad.	The prophecy came true.
Así se veía la toma final en la película.	So this was how the finished shot appeared in the film.
Él solo se hizo la cena.	He prepared supper by himself.
La tormenta se hizo un tifón.	The storm developed into a typhoon.
Ahí, como se pueden ver, la toma seleccionada.	And so here, you can see again, the chosen take.
La toma del wok se incendió tres veces.	The wok shot caught fire three times.
Tras la tormenta se hizo la calma.	After the storm, it was calm.
Se hizo jesuita.	He became a Jesuit.
Se hizo pedazos.	It fell to pieces.
Se hizo cristiano.	He turned Christian.
Se hizo pianista.	He became a pianist.
Se hizo policía.	He became a police officer.
Eso se hizo.	So, that was done.
Él se hizo famoso por la novela.	He won fame by the novel.
La conferencia se hizo de forma tradicional.	The conference was carried traditionally.
Ella se hizo la prueba del SIDA.	She got tested for HIV.
La batalla de Waterloo se hizo famosa.	The battle of Waterloo became famous.
Durante años, la situación se hizo catastrófica.	Over the years, the situation became catastrophic.
La foto se hizo viral en Facebook.	Photo became viral on Facebook.
Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.	Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Más tarde explicaría que hizo un reconocimiento del espíritu estadounidense bajo tales condiciones para no retratar el conflicto de la toma soviética.	The intent, he later explained, was to explore the American spirit under such conditions, not to portray the conflict of the Soviet coup.
La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.	The vase fell to the floor and shattered.
Él se cayó y se hizo daño en la pierna.	He fell and hurt his leg.
En el café se toma café.	One drinks coffee in a cafe.
Él se toma una botella de cerveza a la cena.	He drinks a bottle of beer at dinner.
Se hizo rico de la noche a la mañana.	He became rich overnight.
Un vigilante se salta la ley y se toma la justicia por su mano.	A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands.
Después de la revolución, Francia se hizo república.	After the revolution, France became a republic.
Al caer se hizo daño en la rodilla.	He hurt his knee when he fell.
La joven viuda se hizo de nuevo novia.	The young widow got engaged once more.
Mary se hizo un corte en la pierna.	Mary cut her leg.
Obviamente, nunca vino. La declaración no se hizo.	And obviously he never came down. The statement was never made.
Aoi se hizo bailarina.	Aoi became a dancer.
Bob se hizo ingeniero.	Bob became an engineer.
Tom se hizo daño.	Tom hurt himself.
John se hizo policía.	John became a policeman.
Ella se hizo actriz.	She became an actress.
Él se hizo policía.	He became a policeman.
Él se hizo famoso.	He became famous.
Ella se hizo enfermera.	She became a nurse.
Tom se hizo médico.	Tom became a doctor.
Alguien se hizo daño?	Did anybody get hurt?

Display this page in English