Traducción de "se han suspendido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KMail está en modo desconectado. Todas las tareas relacionadas con la red se han suspendido | KMail is set to be offline all network jobs are suspended |
| Se ha suspendido la composiciónComment | Compositing has been suspended |
| suspendido | suspended |
| Suspendido | Suspended |
| Se ha suspendido la salida de registro | Logging output suspended |
| rsibreak suspendido | Suspended rsibreak |
| Ésta no es la primera vez en que se han suspendido las conversaciones, y puede que no sea la última. | This is not the first time that talks have been suspended, and it might not be the last. |
| Planificación actual suspendido | Current schedule suspended |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew near and drew closer |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then the Spectacle became closer, and came down in full view. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | then drew near and suspended hung, |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Thereafter he drew nigh, then he let himself down. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he Jibrael (Gabriel) approached and came closer, |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he came near, and hovered around. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew near and hung above suspended, |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew nigh and came down |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew nearer and nearer |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | then he drew near, and became close |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he approached and descended |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | He (Gabriel) then came nearer and nearer. |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he drew near, then he bowed |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | then came down close |
| Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, | Then he approached and came closer, |
| Además, se han suspendido las operaciones del 50 por ciento, aproximadamente, de los valores cotizados (más de 1.400 de los 2.800 valores). | Moreover, trading was suspended for about 50 of listed securities (more than 1,400 of 2,800 stocks). |
| Nadie ha sido suspendido. | No one has failed. |
| Sin tu consejo, hubiera suspendido. | Without your advice, I would have failed. |
| Ahora que el Parlamento ha sido suspendido, los representantes del pueblo de hecho han sido despedidos por el Presidente. | Now that Parliament has been suspended, the people s representatives have in effect been dismissed by the President. |
| Lamento que haya suspendido el examen. | I feel badly that she failed her test. |
| Tom fue suspendido de la escuela. | Tom was suspended from school. |
| Color del elemento de planificación suspendido | Suspended schedule item color |
| El helicóptero está suspendido en el aire. | The helicopter is at a hover. |
| Tom fue suspendido sin goce de sueldo. | Tom has been suspended without pay. |
| El partido fue suspendido debido a la lluvia. | The game was called off because of the rain. |
| Este robot se llama CLIMBeR Robot con patas de comportamiento inteligente adaptado suspendido por cable | This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. |
| Si llueve mañana, el partido de béisbol será suspendido. | If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. |
| El partido del lunes fue suspendido por la lluvia. | Monday's game was rained out. |
| También se ha suspendido la escolarización de 1,5 millones de niños desde que empezó la crisis. | Schooling has also been suspended for over 1.5 million children since the crisis began. |
| Obama quiere expandir más las normativas de ordenación y control federales (aunque los tribunales han suspendido la ampliación de algunos poderes de las regulaciones). | Obama wants to expand federal command and control regulation further (though the courts have stopped his extension of some regulatory powers). |
| Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces. | He entered the university after failing the examination twice. |
| Culpó a su profesor de haber suspendido el examen de acceso. | He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. |
| Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río. | A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river. |
| El icono de la bandeja del sistema cuando rsibreak esté suspendido | The tray icon when rsibreak is suspended |
| El servicio de búsqueda ha suspendido la indexación de archivos. Name | File indexing has been suspended by the search service. |
| A algunos les ha suspendido el contrato, queremos saber por qué. | Some of us had our contracts discontinued, let's ask them why! |
| EL PRESIDENTE. He dicho que de momento el viaje está suspendido, no cancelado. | That being the situation I ask you, on behalf of the European People's Party, to reject the request for referral back. |
