Traducción de "se han roto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now are the ties betwixt you severed and strayed from you is that which ye were wont to assert. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now all relations between you and them have been cut off, and all that you used to claim has vanished from you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | The link between you is cut, and what you had asserted has failed you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | You have now been cut off from one another and all those whom you imagined (to be Allah's associates in your affairs) have failed you.' |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Certainly all links between you have been cut, and what you used to claim has forsaken you! |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | The ties which bound you are broken, and that which you asserted has gone astray from you' |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | It has all been severed between you, and lost from you is what you used to claim. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Your relations with them have certainly been destroyed and your belief in them has left you (in the dark). |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | The link between you is cut and that which you presumed has failed you. |
| He oído que Carol y Will han roto. | I heard that Carol and Will have split up. |
| Se ha roto la lavadora. | The washing machine has broken down. |
| Mi radio se ha roto. | My radio has broken. |
| Se me ha roto el embrague. | I broke the clutch. |
| Se me ha roto una uña. | My nail has broken. |
| Se habrá roto en el transporte. | It must've been broken during shipping. |
| Se había roto la arteria carótida. | My carotid artery had ruptured. |
| Roto | Broken |
| No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | We do not see with you your intercessors, those you asserted to be associates in you the bond between you is now broken that which you ever asserted has now gone astray from you. |
| Esos diques se han roto. La gente vadea a través de la ley a lo largo de todo el día. | Those dikes have burst. People wade through law all day long. |
| Está roto. | It's broken. |
| Está roto? | Is it broken? |
| Se me ha roto la culata del coche. | The cylinder head of the car is broken. |
| Ciertamente deberíamos procurar la incorporación de las naciones que han roto las cadenas del comunismo. | In my own constituency of Munster unemployment in all our towns has at the very least doubled and in some cases trebled. |
| Se le ha roto el cuello a la botella. | The neck of the bottle was broken. |
| Una de las cuerdas del piano se ha roto. | One of the piano strings is broken. |
| Esto está roto. | This is broken. |
| He roto aguas. | My water broke. |
| Cuál está roto? | Which one is broken? |
| No está roto. | It's not broken. |
| Este está roto. | This one's broken. |
| No hemos roto. | We didn't break up. |
| Eso está roto. | That's broken. |
| La puerta no se abrirá el cerrojo debe estar roto. | The door will not open the lock must be out of order. |
| Este conducto parece estar roto y no se puede configurar. | This conduit appears to be broken and cannot be configured. |
| Este reloj está roto. | This watch is broken. |
| El escritorio está roto. | This desk is broken. |
| Mi reloj está roto. | My watch is broken. |
| He roto mis lentes. | I've broken my glasses. |
| Encontré mi reloj roto. | I found my watch broken. |
| El candado está roto. | The lock is broken. |
| El bolígrafo está roto. | The pen is broken. |
| Mi cuchillo está roto. | My knife is broken. |
| Mi televisor está roto. | My television is broken. |
| Mi juguete está roto. | My toy is broken. |
Búsquedas relacionadas : Han Roto - Han Roto - Se Ha Roto - Se Hayan Roto - Se Ha Roto - Se Ha Roto - Roto - Cable Roto - Fue Roto - Sello Roto - Mensaje Roto
