Traducción de "se han ilustrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ilustrado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este libro está ilustrado maravillosamente. | This book is beautifully illustrated. |
| Se publicó Le generalife , su primer libro ilustrado y realizó pinturas murales. | He published Le generalife , his first illustrated book, and produced paintings and murals. |
| El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos. | Enlightened self interest must overcome such political obstacles. |
| Escaneado del libro ilustrado a colores, vía Internet Archive. | Scanned color illustrated book, via Internet Archive. |
| Es un buen artista el que ha ilustrado este libro. | The artist who illustrated this book is very good. |
| Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses. | He has covered the essentials of events seen these past twelve months. |
| Mencionar 75 puntos de este guión para enseñar un libro ilustrado de 25 páginas. | Say 75 items in this script to teach a 25 page picture book. |
| Como han ilustrado Hufbauer y Schott, entre otros, los efectos de las sanciones resultan con frecuencia bastante decepcionantes, hasta el punto de que muchos estudiosos han concluido que en muchos casos se imponen semejantes medidas para que los gobiernos puedan aparentar ante los auditorios nacionales que hacen algo . | As Hufbauer and Schott, among others, have illustrated, the effects of sanctions are often fairly disappointing so much so that many scholars have concluded that such measures often are imposed so that governments can appear to domestic audiences to be doing something. |
| Eugenio Trías se define, en este sentido, como un exorcista ilustrado que somete a la razón filosófica a un permanente diálogo con sus sombras. | That is the reason why Eugenio Trias considers himself as an illuminist exorcist who exposes the philosophical reason to a permanent dialogue with their shadows. |
| Descripción relato ilustrado para ayudar a los niños a reconocer los elementos de seguridad de los billetes en euros . | Description Illustrated story to help children recognise the security features of the euro banknotes . |
| Esta es una lista de episodios del anime japonés Nana (manga), basado en el manga escrito e ilustrado por Ai Yazawa. | This is an episode listing for the Japanese animated television series NANA, based on the manga series written and illustrated by Ai Yazawa. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| La obra del profesor Gardner en Sellafield (Reino Unido) ha ilustrado los trágicos resultados de semejante riesgo en el sistema reproductivo de los hombres. | That was never the agreement when you cajoled the fishermen of the second biggest fleet, namely the Scottish fleet, into the common fisheries policy! |
| Se han ido. | They've left. |
| Se han ido. | They've gone. |
| Se han marchado. | They've gone. |
| Se han ido? | Are they gone? |
| Se han marchado? | Are they gone? |
| Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before? Indeed they have put themselves into ruin, and have lost the things they fabricated. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Surely they have lost themselves, and there hath strayed from them that which they were wont to fabricate. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Verily, they have lost their ownselves (i.e. destroyed themselves) and that which they used to fabricate (invoking and worshipping others besides Allah) has gone away from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back, to behave differently from the way we behaved before? They ruined their souls, and what they used to invent has failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? ' They surely ended in utter loss, and the lies they had fabricated failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to life on earth), that we may act otherwise than we used to act? They have lost their souls, and that which they devised hath failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have certainly ruined their souls, and what they used to fabricate has forsaken them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | These people have certainly lost their souls and their evil inventions (which they had used for false excuses) will vanish. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Indeed they have lost their souls and that which they forged has gone away from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back so that we might act differently from the way we used to? They have indeed ruined their souls and what they invented has forsaken them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past. In fact they will have lost their souls, and the things they invented will leave them in the lurch. |
| Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada. | And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing. |
| EE.UU., con su altamente valorada imagen de tierra de oportunidades, debería ser un ejemplo a seguir en cuanto al tratamiento justo e ilustrado de los niños. | The US, with its cherished image as a land of opportunity, should be an inspiring example of just and enlightened treatment of children. |
| La línea de Acclaim incluía Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain, con dibujos de Frank Giacoia, y Los tres mosqueteros , ilustrado por George Evans. | The Acclaim line included Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn , with art by Frank Giacoia, and The Three Musketeers , illustrated by George Evans. |
| Es exactamente por esa razón que un grupo de jóvenes originarios de Evry ideó este Léxiko de las ciudades ilustrado, muy diferente a los diccionarios clásicos. | That's exactly why a group of young people from Evry came up with the idea for this illustrated Lexik des cités, which is quite different from traditional dictionaries. |
| Qué gestiones se han emprendido, o se contemplan, ante las Naciones Unidas para obtener la retirada del sello de correos de 36 cents , emitido por las Naciones Unidas y que simboliza el delito de robo, ilustrado por tres personajes judíos en atuendo tradicional, sello que supone un escarnio para la Declaración común sobre el racismo el antisemitismo del 11 de junio de 1986? | The substance of the record as I understand it is that they have accused me of lying and deceiving the Irish public, that I should withdraw, that I should set my alarmclock in my bedroom in order to be here on time and that on a matter of principle I should be here to apologize publicly for telling lies to the Irish people. |
| Qué gestiones se han realizado o previsto ante las Naciones Unidas para obtener que se retire el sello de correos de 36 céntimos emitido por las Naciones Unidas y que simboliza el delito del robo, ilustrado por tres personajes judíos en atuendo tradicional, un sello que contraviene la Declaración común contra el racismo y la xenofobia del 11 de junio de 1986? | What steps have been taken or are envisaged to obtain the withdrawal by the UN of its 36cent postage stamp depicting the crime of robbery, illustrated by three Jewish figures in traditional dress, which flouts the joint declaration on racism and anti semitism of 11 June 1986? |
| Ya se han casado. | They already got married. |
| Se han ido todos. | They've all left. |
| Ahora se han disparado | Now it's exploded. |
| Se han producido advertencias | There were warnings |
| Se han producido errores | There were errors |
| Se han doblegado y se han postrado juntos no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad | They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves have gone into captivity. |
| Se han doblegado y se han postrado juntos no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad | They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. |
Búsquedas relacionadas : Libro Ilustrado - Ilustrado Anteriormente - Fue Ilustrado - Profusamente Ilustrado - Ilustrado Para - No Ilustrado - Bien Ilustrado - Completamente Ilustrado - Catálogo Ilustrado - Ricamente Ilustrado - Ilustrado Con - Despotismo Ilustrado - Debe Ser Ilustrado
