Traducción de "se hacen los negocios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los que descienden al mar en los barcos y hacen negocios en los océanos | Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters |
| Los que descienden al mar en los barcos y hacen negocios en los océanos | They that go down to the sea in ships, that do business in great waters |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| Para varones que se sumarían a los negocios y heredarían los negocios de los padres. Y las niñas se engalanarían para casarse. | They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married. |
| La clase de moralidad de negocios es, no bombardeen a Japon ellos hacen mi carro. | Business class morality is, don't bomb Japan they built my car. |
| A causa de esto, los compradores y vendedores normalmente hacen negocios en círculos pequeños, en redes estrechas de personas que conocen y de las cuales se fían. | Because of this, commodity buyers and sellers typically transact in small circles, in narrow networks of people they know and trust. |
| Algunas personas confían mucho en otras, y en las firmas e instituciones con las que hacen negocios. | Some people are very trusting of others, and of the firms and institutions with which they do business. |
| Los sueños se hacen realidad. | Dreams come true. |
| Se hacen realidad los sueños? | Do wishes come true? |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| Se enredó en negocios sucios. | He got involved in shady business affairs. |
| Mucha gente dice ahora que los negocios levantarán a las economías en desarrollo y los negocios sociales se harán cargo del resto. | A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest. |
| Los negocios son lentos. | Business is slow. |
| Han mejorado los negocios. | Business has improved. |
| En China se inauguran muchas empresas privadas porque las mujeres están abriendo negocios, pequeños negocios, más rápido que los hombres. | In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. |
| Los automóviles se hacen en fabricas. | Automobiles are made in factories. |
| Los días se hacen más largos. | The days are growing longer. |
| Con esos negocios se ha arruinado. | He was ruined by that business. |
| Se trata de circunscripciones, de negocios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| George fracasó en los negocios. | George failed in business. |
| Tiene experiencia en los negocios. | He has experience in business. |
| Los negocios andan un desastre. | Business is in a mess. |
| Los negocios de las colas. | The business of queues. |
| A veces los sueños se hacen realidad. | Dreams sometimes come true. |
| No sé cómo se hacen los fideos. | I don't know how noodles are made. |
| Redefinir la capacidad para los negocios | Redefining Business Competence |
| Una señal para los negocios asiáticos | A signal for Asian trading |
| Los negocios están lentos estos días. | Business is so slow these days. |
| Lo hizo bien en los negocios. | He made good in business. |
| Los negocios lo llevaron a Kobe. | Business carried him to Kobe. |
| Aún está verde en los negocios. | He is still green in business. |
| Esto es malo para los negocios. | This is bad for business. |
| Negocios | Business |
| Negocios | Recreation |
| En primavera los días se hacen más largos. | In spring the days get longer. |
| Los días se hacen cada vez más cortos. | The days are gradually shortening. |
| En primavera los días se hacen más largos. | In spring, the days become longer. |
| Tom se ha ido a Boston por negocios. | Tom has gone to Boston on business. |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Hasta el momento estás concesiones sólo han afectado a los clientes de China continental, pero la imagen de la compañía continuará viéndose afectada si se hacen más concesiones con el fin de hacer negocios. | While these concessions thus far have only affected its customers in mainland China, the company's image may continue to erode if more concessions are made in exchange for business. |
| Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. | When teachers make it, children make it. |
| Si fuera presidente, entonces dejaría los negocios. | And if I became president, then I would end my business activity. |
| Era ambicioso con éxito en los negocios. | He was ambitious of success in business. |
| No logró tener éxito en los negocios. | He could not make it in business. |
