Traducción de "se hace justicia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hace - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su comentario no me hace justicia. | His remark does not do me justice. |
| Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá | When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he shall even die therein. |
| Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá | When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby. |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart man believeth unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
| Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia. | He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. |
| El que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño | He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies. |
| El que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño | He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit. |
| Jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia | Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. |
| Jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia | The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
| Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá por la injusticia que hizo morirá | When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein in his iniquity that he has done shall he die. |
| Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello morirá por la injusticia que hizo morirá | When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them for his iniquity that he hath done shall he die. |
| Debería decir ex ministro de Justicia, puesto que dejó de serlo hace cinco días, víctima expiatoria de los dramáticos fracasos en materia de justicia. | We have suggested to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities that the present level of immunity should be severely curtailed. |
| El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón | He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart |
| El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. |
| Se trata de justicia. Realmente. | This is about justice. Really. |
| Aunque se le tenga piedad al impío, no aprende justicia en tierra de rectitud hace iniquidad y no considera la majestad de Jehovah | Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh's majesty. |
| Aunque se le tenga piedad al impío, no aprende justicia en tierra de rectitud hace iniquidad y no considera la majestad de Jehovah | Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD. |
| Se necesita justicia rápida para Puja. | Quick justice needed JusticeForPuja |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| quien hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. Jehovah suelta a los prisioneros | who executes justice for the oppressed who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners. |
| Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte | He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. |
| quien hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. Jehovah suelta a los prisioneros | Which executeth judgment for the oppressed which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners |
| Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte | As righteousness tendeth to life so he that pursueth evil pursueth it to his own death. |
| No se trata de caridad. Se trata de justicia. | This is not about charity. This is about justice. |
| La justicia se encuentra en la corte. | Justice is found in a courtroom. |
| Si sabéis que él es justo, sabed también que todo aquel que hace justicia es nacido de él | If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him. |
| Si sabéis que él es justo, sabed también que todo aquel que hace justicia es nacido de él | If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. |
| MADRID La relación entre paz y justicia es desde hace mucho tiempo tema de un arduo y conflictivo debate. | MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. |
| Si digo al justo 'Ciertamente vivirás', y confiando en su justicia él hace iniquidad, no será recordada ninguna de sus obras de justicia, sino que morirá por la iniquidad que hizo | When I tell the righteous, that he shall surely live if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered but in his iniquity that he has committed, therein shall he die. |
| Si digo al justo 'Ciertamente vivirás', y confiando en su justicia él hace iniquidad, no será recordada ninguna de sus obras de justicia, sino que morirá por la iniquidad que hizo | When I shall say to the righteous, that he shall surely live if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it. |
| Así se hace! | That's how you do it! |
| Así se hace! | Way to go! |
| Así se hace! | That's the spirit! |
| Cómo se hace? | How is it made? |
| Cómo se hace? | How do you do this? |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| Vi el cielo abierto, y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llama Fiel y Verdadero. Y con justicia él juzga y hace guerra | I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war. |
| Vi el cielo abierto, y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llama Fiel y Verdadero. Y con justicia él juzga y hace guerra | And I saw heaven opened, and behold a white horse and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. |
| Él hace justicia al huérfano y a la viuda, y también ama al extranjero y le da pan y vestido | He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing. |
| Él hace justicia al huérfano y a la viuda, y también ama al extranjero y le da pan y vestido | He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. |
| No se trata simplemente de una cuestión de justicia. | The issue is not merely one of fairness. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | God is our Lord and your Lord. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | I have been commanded to do justice among you. |
Búsquedas relacionadas : No Hace Justicia - Se Hace - Se Hace - Se Haga Justicia - Se Haga Justicia - Se Hizo Justicia - Se Hizo Justicia - Justicia - Justicia - Justicia - Se Hace Visible
