Traducción de "se habría convertido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Convertido - traducción :

Palabras clave : Converted Became Turned Become Person Hadn Known Gone Killed Happened

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y dice que jamás se habría convertido en un experto de no haber sido tan introvertido para salir de casa cuando era pequeño.	And he says that he never would have become such an expert in the first place had he not been too introverted to leave the house when he was growing up.
Esto habría limitado la cantidad de centrífugas a un nivel bajo, habría mantenido el enriquecimiento por debajo de la posibilidad de fabricar armamentos y habría convertido el uranio enriquecido en formas benignas de combustible nuclear.	This would have capped the number of centrifuges at a low level, kept enrichment below the possibility of weaponization, and converted enriched uranium into benign forms of nuclear fuel.
Se ha convertido en un traidor.	He has turned traitor.
Ahora se ha convertido en fan.	You are now a fan.
Se ha convertido en una hermosa joven.	She has grown into a beautiful young lady.
Internet se ha convertido en algo imprescindible.	The Internet is now something we can't live without.
Quién se habría atrevido?	Who would have dared?
Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado?	Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed?
Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.	She has literally become deputy mayor.
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.	His dream has finally come true.
Este país se ha convertido en una plutocracia.	This country has become a plutocracy.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.	It's become this intense industrialized zone.
Los sueños se han convertido en pesa dillas.	Common transport policy and internal market
Los cirujanos se volvieron respetados. Se habían convertido en dioses.	Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods.
Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas.	While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars.
Importe convertido	To amount
El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.	English has become my favorite subject.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.	English has become an international language.
Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.	That is, our housing has become a commodity.
Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores .	The Community's borders leak like sieves.
Su nueva novela se ha convertido en un best seller.	Her new novel has become a best seller.
En 1830 la claque se había convertido en una institución.	By 1830 the claque had become an institution.
Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName	Successfully converted Nepomuk data to new backend
Esta se habría devaluado después automáticamente y habría estimulado de esta forma la actividad económica.	However, when I examine Mr Herman's report I find it long on Central Bank autonomy and very short on democratic accountability.
Sin el mapa, él se habría perdido.	Without the map, he would have gotten lost.
Se insinuó que habría pronto unas elecciones.	It is suggested that there will soon be an election.
En otras palabras, los usuarios se han convertido en el producto.	In other words, users have become the product.
Pero ayudar a África se convertido en un teatro del absurdo.	But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.	Sexual harassment has now become a social issue.
Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.	Travel allowances have come to be expected.
Devuelve convertido en caracter	Convert to char and return
Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España?	Would a real estate bubble have developed in Spain?
habría, podría, debería, or habría, debería, podría'	Would, could, should, or would, should, could.
La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.	Ukraine s fate has become Europe s fate.
De hecho, se ha convertido incluso en pasto para las comedias televisivas.	In fact, it has even become fodder for television comedy shows.
Ella está orgullosa de que su hijo se haya convertido en doctor.	She is proud that her son has become a doctor.
La no censura en China se ha convertido en una herramienta política.	Not censoring in China has become a political tool.
En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.	In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
Tomás ni se dio cuenta de que María se habría ido.	Tom didn't even notice that Mary had left.
la hemos convertido en harina.	So we turn it into flour.
Me he convertido en mujer.	I became a woman.
Convertido a partir de KoImageData	Converted from KoImageData
préstamos que , de hecho , se han convertido en negociables obligaciones y saldos de préstamos convertibles en acciones , tanto de la sociedad emisora como de otra sociedad , mientras no se hayan convertido .	Bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if they are at least potentially transferable , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether the shares of the issuing corporation or shares of another company , as long as they have not been converted .
De haber estado libre, se habría ido de pesca.	If he had been free, he would have gone fishing.
Tomás nos habría ayudado si se lo hubiéramos pedido.	Tom would've helped us if we'd asked him.

Búsquedas relacionadas : Se Habría Devengado - Se Habría Producido - Habría - Se Han Convertido - Se Ha Convertido - Se Han Convertido - Se Había Convertido - Se Había Convertido - Se Han Convertido - Se Han Convertido - Se Había Convertido - Se Había Convertido - Se Ha Convertido - Se Ha Convertido

Display this page in English