Traducción de "se habrá movido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nada se ha movido. | Nothing had moved. |
| Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea . | It has only recently been moved out of the genus Pandorea . |
| Y si abrieran sus ojos nuevamente, no sabrían que se habían movido. | And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved. |
| La regla se ha movido píxel a píxel usando las teclas del cursorName | The ruler has moved pixelwise using the cursor keys |
| Se ha movido pero tiene que dar otro paso para que podamos actuar conjuntamente. | It has moved a little, but it needs to move further so that we can takeaction on this together. |
| Esta mañana he dicho que la Comisión se ha movido, de lo que estamos agradecidos. | As I have said this morning, the Commission has moved a bit, and we are grateful. |
| Tom se habrá marchado ya? | I wonder whether or not Tom has already left. |
| En otras partes del mundo, sin embargo, los acontecimientos se han movido en una dirección diferente. | Elsewhere in the world, however, developments have moved in a different direction. |
| Setagaya ya se ha movido para crear una ceremonia de mayoría de edad a la comunidad LGBT. | Setagaya has already moved to create a LGBT friendly coming of age ceremony. |
| Se dice que pronto habrá elecciones. | It is said that there will be an election soon. |
| Se habrá olvidado de la promesa. | She must have forgotten the promise. |
| Aquella pelota se habrá topado conmigo. | That ball could've hit me. |
| Se habrá roto en el transporte. | It must've been broken during shipping. |
| Alguien se lo habrá dejado ahí. | Someone must've left it there. |
| Alguien se lo habrá olvidado ahí. | Someone must've left it there. |
| p, li white space pre wrap Los archivos se han movido a otra ubicación, seleccione la nueva ubicación. | p, li white space pre wrap The files have been moved to another location, select the new location. |
| En septiembre de 2003 fue movido al KRC Genk de Bélgica. | In September 2003 he moved on to KRC Genk in Belgium. |
| Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás. | As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. |
| Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás. | And in my prosperity I said, I shall never be moved. |
| Me pregunto en dónde se habrá ocultado. | I wonder where he is hiding. |
| Supongo que se habrá ido a casa. | I suppose he's gone home. |
| Alguien se habrá dejado la puerta abierta. | Someone must've left the door open. |
| Ahora, si la vida se ha originado en el océano de Europa, podría también haberse movido hacia la superficie. | Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface. |
| El archivo será borrado del directorio temporal al final de la petición si no se ha movido o renombrado. | The file will be deleted from the temporary directory at the end of the request if it has not been moved away or renamed. |
| En lugar de utilizar las órdenes Copiar y Pegar, para duplicar un widget en el mismo formulario, puede mantener pulsada la tecla Ctrl mientras mueve el widget. Después de que suelte la tecla Ctrl , el widget arrastrado no se habrá movido y se copiará en la nueva ubicación. | Instead of using Copy and Paste commands, to duplicate a widget within the same form you can hold down the Ctrl key while moving the widget. After the Ctrl key is released, the dragged widget will not be moved but copied in the new location. |
| En 2004 fue movido del Grindavík al SK Brann en Bergen, Noruega. | In 2004, he moved from Grindavík to SK Brann in Bergen, Norway. |
| Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. | By the time you get back, she'll have left. |
| Y nos hemos movido hacia la gran escala y el muy alto control. | We've moved towards large scale and very high control. |
| Si este desnivel puede o no ser movido por otros objetos, como flotadores. | Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters. |
| Ella se habrá ido antes de que tú regreses. | She'll have left before you come back. |
| A pesar de la petición, Iveta no se había movido treinta días después de Říčany y Pepe no abandonó a la cantante. | Even though she had Iveta move out of Říčany 30 days later, Pepa would not leave the singer. |
| Habrá claros. | There will be bright spells. |
| Habrá sangre. | There will be blood. |
| Habrá tres. | There will be three. |
| Habrá consecuencias. | There will be consequences. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Habrá repercusiones? | Will there be repercussions? |
| Todo el mercadeo de la fiesta se basa en el concepto de que habrá muchas mujeres y habrá sexo para todos. | The whole marketing of the party is based on the idea that there will be many women there and there will be sex for everybody. |
| No habrá Mundial de Fútbol contra Habrá Mundial de Fútbol | ThereWillNotBeAWorldCup vs. YesThereWillBeACup |
| Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio. | He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble. |
| Sólo él es mi roca y mi salvación es mi alto refugio no seré movido | He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken. |
| El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda | The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. |
| Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo Quiero sé limpio | Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, I want to. Be made clean. |
| Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio. | He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity. |
| Sólo él es mi roca y mi salvación es mi alto refugio no seré movido | He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be moved. |
