Traducción de "se ha vuelto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha vuelto loca? | Is it just a fluke? |
| se ha vuelto global. | that just went global. |
| Se ha vuelto bastante otoñal. | It has become quite autumnal. |
| Él se ha vuelto loco. | He has gone mad. |
| Tom se ha vuelto loco. | Tom has gone crazy. |
| Se ha vuelto completamente loco? | Is he completely gone mad? |
| Se ha vuelto, depués, a ellos. | Then He pardoned them. |
| Se ha vuelto, depués, a ellos. | (But when they gave up swerving from the Right Course and followed the Prophet), Allah relented towards them. |
| Tom se ha vuelto más fuerte. | Tom has grown in strength. |
| Tu deseo se ha vuelto realidad. | Your wish has come true. |
| Tom se ha vuelto ciudadano canadiense. | Tom has become a Canadian citizen. |
| Tom se ha vuelto despistado recientemente. | Tom has recently become forgetful. |
| Se ha vuelto loco. Oh diantres. | Voices It's going ballistic. Oh shit. |
| Se ha vuelto al estado predeterminado | Default state has been reset |
| Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. | Allah knows that you used to deceive yourselves, so He turned to you (accepted your repentance) and forgave you. |
| Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. | He has accepted and pardoned you. |
| Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. | Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you. |
| Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. | He relented towards you and forgave you. |
| Él se ha vuelto buena gente últimamente. | Recently he's become a really nice person. |
| Acaso el mundo se ha vuelto loco? | Has the world gone mad? |
| La vida se ha vuelto muy dura. | Life has become very hard. |
| Se ha vuelto una publicidad de PIXUS. | It's turned into a total advertisement for PIXUS. |
| Una generación que se ha vuelto radical. | A generation has been radicalized. |
| Se ha vuelto loca de amor por él. | She is deeply in love with him. |
| Se ha vuelto loca de amor por él. | Indeed he has smitten her to the heart with love. |
| Se ha vuelto loca de amor por él. | He has captivated her love. |
| Se ha vuelto loca de amor por él. | He has made her heart stricken with love for him. |
| Se ha vuelto loca de amor por él. | Love for him consumes her heart! |
| Se me ha vuelto a dormir el pie! | My foot's asleep again! |
| La fortuna se ha vuelto a mi favor. | Fortune has turned in my favor. |
| El borracho bebió demasiado se ha vuelto loco. | The drunkard had too much to drink he has gone haywire. |
| Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar. | Damn it! He's escaped me again. |
| La fortuna se ha vuelto a mi favor. | Fate has turned in my favour. |
| El Derecho comunitario se ha vuelto muy complicado. | European Community law has become a very obscure subject. |
| Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible | The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable |
| Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom. | Because of Tom, Mary has become depressed. |
| Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? | Why has this matter been raised again? |
| Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal. | But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. |
| La revolución ha vuelto | The revolution is back |
| La primavera ha vuelto. | Spring has returned. |
| El embajador ha vuelto. | The ambassador returned. |
| Ha vuelto a empezar. | It's started again. |
| El chino promedio se ha vuelto trece veces más rico. | The average Chinese has become more than 13 times richer. |
| Con los años, se ha vuelto mas fácil de usar. | Over the years it's gotten easier to use. |
| Se ha vuelto parte de la solución, no del problema. | She has become part of the solution, not the problem. |
