Traducción de "se ha trabajado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero también se ha dicho que hemos trabajado asiduamente. | But it was also recognised that we had put a lot of work into this. |
| Ha trabajado con grandes jugadores. | He's worked with great players. |
| Tom no ha trabajado nada. | Tom hasn't done any work. |
| Doom ha trabajado con un contador. | Doom has been ported to a calculator. |
| Tom nunca ha trabajado con Mary. | Tom has never worked with Mary. |
| Ha trabajado en la embajada tres meses. | He has worked in the embassy for three months. |
| También ha trabajado en obras de teatro. | She has also worked in theatre plays. |
| Ha trabajado para varios periódicos arábicos en Bahréin. | He has worked for several Arabic newspapers in Bahrain. |
| Saludad a María, quien ha trabajado arduamente entre vosotros | Greet Mary, who labored much for us. |
| Saludad a María, quien ha trabajado arduamente entre vosotros | Greet Mary, who bestowed much labour on us. |
| Mi partido ha trabajado y luchado por ello durante años. | We await his replies before giving our final opinion. |
| Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| Polonia ha trabajado por Europa durante un decenio notable y valerosamente. | Poland has been working for Europe, with courage and distinction, for a decade now. |
| Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones. | He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements. |
| Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales han trabajado arduamente en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, quien ha trabajado mucho en el Señor | Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. |
| Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales han trabajado arduamente en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, quien ha trabajado mucho en el Señor | Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord. |
| Hemos trabajado todo. | We've drawn it all up. |
| Has trabajado duro. | You've worked hard. |
| Mi respeto también va dirigido, evidentemente, a la Comisión Europea, que ha trabajado mucho. | My respect of course also extends to the Commission, which has done an incredible amount of work. |
| Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. | As he had worked longer than usual, he felt tired. |
| Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. | Since he had worked longer than usual, he felt tired. |
| Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado. | He felt tired because he had worked longer than usual. |
| Anna ha trabajado para The Washington Post, Pulitzer Center, Russia Now, NBC News, entre otros. | Anna has worked for the Washington Post, Pulitzer Center, Russia Now, NBC News, and many others. |
| DE MICHELIS ha trabajado, a mi entender, como en ningún otro lugar de nuestro continente. | DE MICHELIS above all, the European ideal which I believe is being discussed and worked for here more than anywhere else in our continent. |
| Hoy he trabajado mucho. | I worked a lot today. |
| Has trabajado alguna vez? | Have you ever had a job? |
| He trabajado realmente duro. | I've worked really hard. |
| Como saben, nuestro grupo de contacto con el Comité de las Regiones ha trabajado duramente y ha hecho progresos considerables. | As you know our contact group with the Committee of the Regions have been working hard and have made a fair amount of progress. |
| Él respondió Tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo | And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. |
| Entonces su suegra le preguntó Dónde has espigado hoy? Dónde has trabajado? Bendito sea el que se haya fijado en ti! Ella contó a su suegra con quién había trabajado y dijo El hombre con quien he trabajado hoy se llama Boaz | Her mother in law said to her, Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you. She showed her mother in law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz. |
| Entonces su suegra le preguntó Dónde has espigado hoy? Dónde has trabajado? Bendito sea el que se haya fijado en ti! Ella contó a su suegra con quién había trabajado y dijo El hombre con quien he trabajado hoy se llama Boaz | And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz. |
| He trabajado mucho esta semana. | I worked a lot this week. |
| Nunca he trabajado con Tom. | I've never worked with Tom. |
| Has trabajado hasta la extenuación. | You've worked hard. |
| He trabajado en esta fábrica. | I have worked in this factory. |
| Nunca he trabajado con él. | I've never worked with him. |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| AIDG ha trabajado en Haití desde 2007, brindando apoyo en ingeniería y negocios a las pequeñas empresas. | AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses. |
| A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea. | From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea. |
| Ha trabajado con Phil Lynott de Thin Lizzy, colaborando con las letras en sus discos en solitario. | He has worked with Thin Lizzy frontman Phil Lynott, co writing on his solo albums. |
| Ya tenemos una primera generación de gente que ha trabajado con nosotros la primera y segunda temporada. | We already have a first generation of people who have worked with us for the first and second season. |
| Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años. | By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. |
| Se desvinculó de la empresa para la que había trabajado durante dieciocho años. | He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years. |
| La madre de Jarome, Susan, es originaria de Oregón y ha trabajado como fisioterapeuta y profesora de música. | Iginla's mother, Susan, is originally from Oregon, and has worked as a massage therapist and music teacher. |
| Su baterista habitual durante los últimos años, Zachary Alford, ha trabajado previamente con Bruce Springsteen y David Bowie. | His regular drummer in recent years, Zachary Alford, has previously played with Bruce Springsteen and David Bowie. |