Traducción de "se ha servido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Served Serve Purpose Country Used

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De nada me ha servido mi hacienda.	Of no use was even my wealth.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth did not in the least benefit me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My riches have availed me not
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My money cannot avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My riches have not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth hath not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth did not avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not helped me a thing
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me.
De nada me ha servido mi hacienda.	Our wealth is of no benefit to us
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has availed me nothing
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has been of no use to me.
De nada me ha servido mi hacienda.	Of no profit to me has been my wealth!
Para qué ha servido el Movimiento Verde, entonces?	What has the Green Movement been for, then?
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But the more I called, they only ran the farther away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	So for them, my calling them increased their fleeing away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my calling has only increased them in flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	And my calling hath only increased them in fleeing.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my call added only to their flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but the more I called, the farther they fled.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But all my calling doth but add to their repugnance
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my summons only increases their evasion.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my call has only increased them in running away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my invitation increased them not except in flight.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but it has had no effect on them except to make them run away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my call has only made them flee the more
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	but my pleas have only increased their aversion.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But my call only increases (their) flight (from the Right).
El secreto ha servido para ale jar el control político.	Secrecy was used to keep political control at arm's length.
En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted?	Which branch of the armed forces were you in?
El sitio web también ha servido de plataforma para las consultas públicas .	The website also served as a platform for the launch of public consultations .
cierto es que el Consejo, hasta ahora, no se ha servido cooperar con el Parlamento en este respecto. Como	The one step that has led to the progress that we have made has been the substitution, generally, of the concept of mutual recognition for that of harmonization.
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.	They will deny their devotion and become their adversaries.
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.	They shall deny their service, and they shall be against them pitted.
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.	They will reject their worship of them, and become opponents to them.
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.	They shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead.
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.	Soon they will disown their worship, and they will be their opponents.
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.	They will renounce their worship and turn against them.
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.	Those gods will deny their worship of them and will be against them opponents on the Day of Judgement .
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.	They shall soon deny their worshipping them, and they shall be adversaries to them.
Pues aquel de quien se dice esto es de otra tribu, de la cual nadie ha servido en el altar	For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
Pues aquel de quien se dice esto es de otra tribu, de la cual nadie ha servido en el altar	For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

Display this page in English