Traducción de "se ha mejorado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha mejorado. | It's gotten better. |
| Y la mentalidad turística no se ha mejorado. | And the tourist mentality has not improved. |
| Su situación ha mejorado. | His condition changed for the better. |
| Casi todo ha sido mejorado. | Most everything has been improved. |
| Tu inglés ha mejorado considerablemente. | Your English has improved considerably. |
| La calidad de la traducción ha mejorado. | The quality of translation has improved. |
| Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. | Moreover, the government has improved educational opportunities. |
| Creo que Tom ha mejorado mucho su francés. | I think that Tom's French has improved a lot. |
| En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente . | In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated . |
| Mejorado | Enhanced |
| Está mejorado. | It's improved. |
| He mejorado. | I've gotten better. |
| Klondike mejorado | Reset |
| Nativo mejorado | Enhanced Native |
| Espero que ella se haya mejorado de nuevo. | I hope she's well again. |
| Se han mejorado las traducciones y la documentación | Documentation and translations have been improved |
| O en Arizona, donde reside John McCain, Obama no ha mejorado mucho. | Or in Arizona, which is John McCain's home, Obama didn't have much improvement. |
| Hay extranjeros que creen que la situación en Myanmar ha mejorado mucho. | There may be some foreigners who think that the situation in Myanmar has greatly improved. |
| El tamaño de los sistemas financieros se ha doblado en varios países , y su eficiencia en la intermediación de fondos ha mejorado considerablemente . | The size of these systems has doubled in several countries and their efficiency in intermediating funds has increased significantly . |
| Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores . | The securities issues statistics have been enhanced . |
| Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre. | My grades have improved since first semester. |
| La suspensión y los frenos también se han mejorado. | The suspension and brakes have also been updated. |
| Un trazo mejorado | An enhanced path |
| Siete colores mejorado | Seven Color Enhanced |
| El propio Sr. Donnelly ha tenido la franqueza de admitir que ha mejorado la situación en la industria. | I say to Mr Donnelly that he himself had the candour to admit that there is an upturn in the industry. |
| Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco. | And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this. |
| Has mejorado tu inglés. | You've improved your English. |
| Han mejorado los negocios. | Business has improved. |
| Soporte a HTML mejorado | Improved HTML support |
| Se ha mejorado también el contingente de importación en franquicia aduanera de carne de fabricación, para llevarlo a 50 000 toneladas. | The duty free quota for meat for processing has also been raised, bringing it up to 50 000 tonnes. |
| Escribiendo CD de audio mejorado | Writing Enhanced Audio CD |
| Una forma de trazo mejorado | An enhanced path shape |
| Color, Floyd Steinberg, CMYK, mejorado | Colour, Floyd Steinberg, CMYK, better |
| Color, Floyd Steinberg, CMYK, mejorado | Color, Floyd Steinberg, CMYK, better |
| Es un proyecto que ha mejorado, y sensiblemente, durante su trámite yo diría que galopante parlamentario. | It is a scheme which has been substantially improved during its passage through Parliament, one might say at breakneck speed. |
| Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos. | But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices. |
| A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado. | For all our efforts, things have not turned out better. |
| En segundo lugar , ha intensificado el uso del Grossmarkthalle y mejorado su perspectiva , vista desde el sur . | Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved . |
| Pero un tercer enfoque de inversión, conocido como beta inteligente (o beta mejorado ), ha ganado popularidad recientemente. | But a third investment approach, known as smart (or enhanced ) beta, has become more popular recently. |
| El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas. | The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers. |
| El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores. | The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers. |
| Había mejorado bastante desde las 4 a.m. | It had gotten a lot better since 4 a.m. |
| Quiero informarles de que, por lo que respecta al Niger, la situación ha mejorado sensiblemente desde el mes de junio en que se restableció la calma. | Why is the EEC not accepting Castro's proposal for inter state agreements on the granting of residence permits in the countries of the EEC for all Cubans who so wish ? |
| Desde entonces , la situación presupuestaria de los países de la zona del euro en términos agregados ha mejorado considerablemente . | Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly . |
| 2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país | 2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country |
Búsquedas relacionadas : Ha Mejorado - Ha Mejorado - Ha Mejorado - Se Ha Mejorado Con - Situación Ha Mejorado - Que Ha Mejorado - Ha Sido Mejorado - Que Ha Mejorado - Situación Ha Mejorado - Usted Ha Mejorado - No Ha Mejorado - Ha Mejorado Mucho - Alemán Ha Mejorado
