Traducción de "se ha centrado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Focused Centered Focusing Focus Stay

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono.
Recently the debate has shifted to carbon emissions.
Sin embargo, ahora la atención de la zona euro se ha centrado en el crecimiento.
Today, however, the eurozone s attention has shifted to growth.
En materia de transmisión, la Reserva Federal se ha centrado en el llamado efecto de riqueza.
In terms of transmission, the Fed has focused on the so called wealth effect.
Centrado
Centering
Centrado
Centered
Centrado
Center
Centrado
Center
Maxpect centrado
Centered Maxpect
Centrado horizontal
Horizontal centered
Centrado verticalmente
Vertical centered
Centrado embaldosado
Centered Tiled
Centrado autoajustado
Centered Auto Fit
Texto centrado
Centered text
Emerger centrado
Popup Center
Mosaico centrado
Center Tiled
En lo económico, el gobierno de Abe se ha centrado de alguna manera en estimular la economía japonesa.
On the economic front, Abe's government has been focused on somehow stimulating the Japanese economy.
Yo estoy centrado.
I'm focused.
Centrado y seguimiento
Centering and Tracking
Promedio ponderado centrado
CenterWeightedAverage
Gran parte del debate se ha centrado en la relevancia de premiar a presidentes con fondos que probablemente no necesitan.
Much of the debate has focused on the relevance of rewarding presidents with funds they probably do not need.
Google ha puesto el grito en el cielo, denunciando quot un ataque altamente sofisticado que se ha centrado en nuestra infraestructura corporativa que se origina en China quot .
Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China.
El EPC se ha centrado , fundamentalmente , en la seguridad interbancaria , pero no se ha pronunciado sobre cuestiones de seguridad para la operación en su conjunto ( de principio a fin ) .
The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .
Adjuntas al objeto centrado
Attached to centered object
Centrado con ajuste automático
Centered Auto Fit
Mantener el reloj centrado
Keep clock centered
De México a Chile, el debate del extractivismo se ha centrado más en movimientos contra o a favor de proyectos específicos.
From Mexico to Chile the extractivism debate has focused most on movements mobilized against or for specific projects.
La atención de los medios de comunicación se ha centrado en el muro de seguridad , que sin lugar a dudas ha logrado reducir el nivel de violencia.
Media attention has been focused on the security wall, which has certainly succeeded in reducing the level of violence.
A escala de la UE, el hecho de que las políticas se hayan centrado en los resultados educativos ha aportado grandes logros.
At EU level, the policy focus on educational attainment has brought significant achievements.
Mostrar etiqueta del objeto centrado?
Show name label of centered object?
Adjuntar etiqueta al objeto centrado
Attach label to centered object
Mientras tanto , la cooperación se ha centrado en identificar las principales características del futuro intercambio de información entre centrales de información de riesgos .
Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers .
Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.
Se ha centrado históricamente en arte europeo y estadounidense a lo largo del periodo moderno, pero en años recientes se ha extendido hacia las exposiciones de arte contemporáneo y una exposición permanente de fotografía.
Collections The museum had historically focused on European and American art up through the early modern period, but in recent years has branched into more contemporary art exhibits and a permanent photography collection.
Adjuntar etiqueta de nombre al objeto centrado?
Automatically attach name label to centered object?
Una parte importante de los trabajos se ha centrado en mejorar la supervisión de los grupos bancarios transfronterizos y fomentar la convergencia de los requisitos nacionales .
An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements .
Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos.
Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives.
Los medios internacionales se han centrado principalmente en la conducta de Erdoğan en meses recientes.
The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months.
Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers
Y es que la única estrategia energética de la UE se ha centrado en las energías renovables, orillando en cambio la confluencia entre geopolítica y seguridad energética.
To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security.
El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado.
The selected point in the graph will be centered.
Es comprensible que el debate sobre la seguridad se haya centrado con frecuencia en las consecuencias.
The security debate has understandably often focused on the consequences.
Desde épocas antiguos, todas estas actividades se han centrado en la unidad de la familia heterosexual.
Since ancient times, all of these activities have centered around the heterosexual family unit.
El concepto está centrado en algo llamado piedras Noor.
The concept centers on something called the Noor stones.
Sin embargo, y lamentablemente, el debate sobre la desigualdad se ha centrado tanto en la desigualdad doméstica que la cuestión mucho más importante de la desigualdad global quedó opacada.
Regrettably, however, the inequality debate has focused so intensely on domestic inequality that the far larger issue of global inequality has been overshadowed.
Este desafío es especialmente difícil, ya que la política económica no se ha centrado en las tendencias distributivas adversas que surgen de los cambiantes resultados de los mercados globales.
This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes.