Traducción de "se ha aumentado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El número de empleados se ha aumentado últimamente. | The number of employees has increased lately. |
| La precipitación ha aumentado. | Rainfall is up. |
| Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. | Obama has dramatically increased spending. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| La población mundial ha aumentado rápidamente. | World population has rapidly increased. |
| El valor del yen ha aumentado extremadamente. | The value of the yen has risen greatly. |
| Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos. | Her weight increased to 50 kilograms. |
| Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga. | Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance. |
| Ha aumentado mucho el capital de esa familia. | The family fortune has increased a great deal. |
| El comercio global se ha reducido continuamente y no ha aumentado casi nada en los últimos seis meses. | Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months. |
| La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| La cubierta de nubes, voy a mostrarles, ha aumentado. | Cloud cover I'm going to show it to you is up. |
| La esperanza de vida ha aumentado a 78 años. | Lifespan has increased to 78. |
| El consumo de agua ha aumentado a 430 litros. | Water consumption has increased to 430 liters. |
| La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo. | The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. |
| Y si se contraataca con la misma fuerza, la primera persona piensa que ha aumentado. | So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated. |
| De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios. | Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors. |
| Dos meses después, la niebla no se ha disipado, por el contrario, ha aumentado. Es un ejemplo clarísimo de la estación. | Mr Cot intervened in his capacity of author of the motion and not necessarily as representative of the Socialist Group. |
| Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito. | It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
| El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años. | The death toll has risen sharply in recent years. |
| La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento. | Production at this factory has increased by 20 . |
| Lappi Seppälä dice que el crimen no ha aumentado como resultado. | Lappi Seppälä says crime didn t increase as a result. |
| De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones . | In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced . |
| Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán. | Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer. |
| La presión económica que los periodistas advierten ha aumentado hasta un 79 . | The economic pressure that journalists have felt has increased up to 79 . |
| El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años. | The ICT budget has increased of over 1200 in just three years. |
| La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. | Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. |
| El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años . | The use of the website has grown rapidly over recent years . |
| Puesto que el precio de los combustibles fósiles importados se ha reducido en el punto de venta, la renta disponible de los hogares ha aumentado. | As the price of imported fossil fuels became lower at the pump, disposable income for households has increased. |
| En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro . | Over recent months economic activity in the euro area has increased . |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | And whenever a chapter is sent down, some of them say, Whose faith among you has this promoted? |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | Whenever a sura is sent down to thee, some of them say, 'Which of you has this increased in belief?' |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | And whenever a Surah s sent down, there are some of them who say which of You hath this increased in faith! |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | And whenever there comes down a Surah (chapter from the Quran), some of them (hypocrites) say Which of you has had his Faith increased by it? |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | Whenever a chapter is revealed, some of them say, Which of you has this increased in faith? |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | And whenever a new surah is revealed some of the hypocrites ask the believers (in jest) Whose faith has increased because of this? |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | And whenever a surah is revealed there are some of them who say Which one of you hath thus increased in faith? |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | Whenever a surah is sent down, there are some of them who say, Which of you did it increase in faith? |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | And whenever a surah is revealed, there are among the hypocrites those who say, Which of you has this increased faith? |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | When a chapter (of the Quran) is revealed, some people ask others, Whose faith among you people has received strength from this (revelation)? |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | And whenever a chapter is revealed, there are some of them who say Which of you has it strengthened in faith? |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | Whenever a chapter is sent down, there are some of them who say, Which of you has had his faith increased by it? |
| Cuando se revela una sura, hay algunos de ellos que dicen Ésta a quién de vosotros le ha aumentado la fe? | Whenever there cometh down a sura, some of them say Which of you has had His faith increased by it? |
| Mientras que la participación de la mujer en actividades económicas en Bangladesh ha aumentado, su salud ha sido desatendida. | Women s participation in economic activities in Bangladesh has increased but their health issues are being neglected. |
Búsquedas relacionadas : Ha Aumentado - Ha Aumentado - Ha Aumentado - Ha Aumentado - Ha Aumentado De - Ha Aumentado Considerablemente - Ha Aumentado Significativamente - Ha Sido Aumentado - Uso Ha Aumentado - Precio Ha Aumentado - Ha Aumentado Considerablemente - Ha Aumentado Rápidamente - Incluso Ha Aumentado - Ha Sido Aumentado
