Traducción de "se ha asociado con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Asociado - traducción :

Palabras clave : Associate Associated Associate Producer Junior

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No ha sido posible cargar los datos ,debido a que no se ha asociado ningún contacto con el propietario de la libreta de direcciones estándar.	Unable to load data, because no contact has been associated with the owner of the standard address book.
No tiene asociado. Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él	He has no partner this is what I have been commanded, and I am the first Muslim.
No tiene asociado. Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él	He has no partner, and I have been commanded to follow this creed , and I am the first of those who submit to Allah .
No tiene asociado. Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él	He has no partner, with that I am commanded, and I am the first of the submitters (Muslims)'
No tiene asociado. Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él	No associate has He and this am I commanded, and I am the first of those who submit.
No tiene asociado. Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él	No partner hath He this am I commanded, and I am the first of those who bow to His will.
A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína.	Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use.
Devuelve el valor asociado con la clave.	Returns the value associated with key.
Abre un cursor asociado con la conexión.	Opens an Oracle cursor associated with connection.
Parada también ha estado asociado con las bandas de metal Engine y Halford y con la banda de punk Alkaline Trio.	Parada was also associated with the metal band Engine and Rob Halford's solo project Halford, and briefly played drums in the punk band Alkaline Trio.
Es muchas veces asociado con el género Schlager.	He is often associated with the Schlager scene.
Previsualización del carácter asociado con la acción seleccionada	Preview of the character associated with the selected action
Asociado	Attached
Yo he estado asociado con él por diez años.	I have been associated with him for ten years.
No han ningún texto de widget asociado con CloseButton.	There is n't any widget text associated with a CloseButton.
No hay ningún texto de widget asociado con ExecButton.	There is n't widget text associated with ExecButton.
Archivo asociado	Attach File
Polígono asociado	Associated Polygon
Tamaño asociado	Attachment Size
Miembro asociado	Associate Member
Devuelve TRUE si hay un valor asociado con la clave.	Returns TRUE if there is a value associated with the key.
No hay ningún texto de widget asociado con un RadioButton.	There is no widget text associated with a RadioButton.
En el comercio intracomunitario de bienes , el país asociado se definirá con arreglo al principio de expedición .	Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle .
Con esta lista desplegable usted selecciona el idioma asociado con el diccionario seleccionado.	With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.
El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado con el proyecto que desea cerrar, y después seleccione de nuevo Cerrar proyecto.	The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again.
En Asia, el francés a menudo es asociado con el romance.	In Asia, French language is often associated with romantism.
Parece que la dopamina es el fármaco asociado con la patronicidad.	So dopamine appears to be the drug associated with patternicity.
Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes.	It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent.
El idioma asociado con el diccionario de rellenado de palabras actual	The language code associated with the current word completion dictionary
No tiene asociado.	No associate has He.
No tiene asociado.	No associate hath He.
No tiene asociado.	He has no partner.
No tiene asociado.	He has no associate.
No tiene asociado.	He hath no partner.
No tiene asociado.	No partner has He.
No tiene asociado.	Nothing is equal to Him.
No tiene asociado.	He has no partner.
Empleandolos puede personalizar fácilmente su sistema de modo que pulsando sobre un archivo de un tipo específico inicie la aplicación con la que se ha asociado ese tipo de archivos.	Employing them, you can easily customise your system such that clicking on a file of a specific type starts the application with which that file type has been associated.
Pelta es a su vez asociado con Jablonec y Rajchl con Dukla de Praga.	Pelta is connected to Jablonec, and Rajchl to Prague Dukla.
Con esta lista desplegable usted decide qué idioma debería ser asociado con el nuevo diccionario.	With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
Si ya ha asociado un nickname con un contacto, y el usuario cambia su nickname mientras está ejecutando konversation , se asociará automáticamente el contacto con el nuevo nickname , y manteniéndose a su vez la asociación original.	If you have associated a nickname with a contact, and the user changes their nickname while you are running konversation , it will automatically associate the new nickname with the contact, keeping the original association as well.
Buscando cualquier archivo asociado...	Looking for any associated files...
Obtener el servicio asociado	Get associated service
Codificación del elemento asociado	Attachment Encoding
Extensión del elemento asociado	Attachment Extension

Búsquedas relacionadas : Ha Asociado Con - Se Ha Asociado - Se Ha Asociado - Se Ha Asociado - Se Ha Asociado - Se Ha Asociado - Se Ha Asociado - Asociado Con - Asociado Con - Asociado Con - Asociado Con - Se Han Asociado Con

Display this page in English