Traducción de "se están describiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los elementos electrónicos de datos están describiendo todo aspecto de la enfermedad. | Electronic data elements are describing every aspect of the disease. |
| Texto describiendo el recurso resaltado | Text describing the linked resource |
| No te estoy insultando, te estoy describiendo. | I'm not insulting you, I'm describing you. |
| Cuando se pulse el botón Pista, aparecerá una frase describiendo la palabra a deducir. | When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle. |
| Bakley le escribió a Blake describiendo sus dudosos motivos. | Bakley wrote letters describing her dubious motives to Blake. |
| Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo? | Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? |
| Publicamos un artículo científico describiendo este descubrimiento en el estadio más temprano del prototipo. | We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. |
| Tomaría millones. Pero por supuesto, lo que estoy describiendo es la compartición de archivos P2P. | It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing. |
| En caso contrario la función devuelve FALSE e imprime un mensaje describiendo donde ha fallado | Otherwise the function returns FALSE and prints a message describing what went wrong, which you cannot read directly, while the output type is image. |
| Ahora continuaré describiendo cómo sabemos acerca de estas partículas, qué son, y cómo funciona este equilibrio. | Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works. |
| Se puede invocar el cuadro de diálogo de configuración usando Preferencias Configurar Quanta.... El cuadro de diálogo tiene varias páginas, que se irán describiendo de una en una. | The configuration dialog can be invoked by using Settings Configure Quanta.... The dialog has several pages, we will discuss them one by one. |
| Se están rezagando . | They have been delayed. |
| Se están divirtiendo. | They're enjoying themselves. |
| Se están riendo. | They're laughing. |
| Se están escapando. | They're escaping. |
| Se están divirtiendo. | They're having fun. |
| Se están enfermando. | They're getting sicker. |
| Describe la historia de Bonnie detalladamente, describiendo un lado oculto de Haig que incluye una historia de constantes abusos domésticos. | She describes Bonnie's story in detail, describing an underside to Haig that included a history of serial domestic abuse. |
| Previsualizando el sexto episodio, Alison Graham fue de nuevo positivo, describiendo la temporada como Un drama sobrenatural de alta calidad. | Previewing the sixth episode, Alison Graham was again positive, describing the series as a whole as having been consistently high quality supernatural drama. |
| En 1988 escribió Haing Ngor A Cambodian Odyssey , describiendo su vida bajo el régimen de los Jemeres Rojos en Camboya. | In 1988, he wrote Haing Ngor A Cambodian Odyssey , describing his life under the Khmer Rouge in Cambodia. |
| Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí. | The dragonflies are here now. They're breeding there. |
| En 1974, Michael Stewart y Jerry Herman escribieron el musical Mack y Mabel , describiendo el romance entre Sennett y Mabel Normand. | In 1974, Michael Stewart and Jerry Herman wrote the musical Mack Mabel , chronicling the romance between Sennett and Mabel Normand. |
| Cuando Al Barrak fue arrestado por primera vez en 2012, Amnistía Internacional emitió el siguiente comunicado, describiendo su arresto como indignante | When Al Barrak was first arrested in 2012, Amnesty International issued the following statement, describing his arrest as outrageous |
| Siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Dónde se están escondiendo? | Where are you hiding? |
| Ellos se están escapando. | They're escaping. |
| Ellas se están escapando. | They're escaping. |
| Estaba describiendo esto en Berlín una vez y al día siguiente el titular de un periódico decía, Soy la Reina de Inglaterra. | I was describing this in Berlin once and the next day in the newspaper the headline said, I am the Queen of England. |
| Las nubes se están oscureciendo. | The clouds are getting darker. |
| Ellas siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Los niños se están cansando. | The children are growing tired. |
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Se están burlando de ti. | They're mocking you. |
| Mis padres se están separando. | My parents are getting divorced. |
| Los niños se están divirtiendo. | The kids are having fun. |
| Las casas se están quemando. | The houses are burning. |
| Ambos ellos se están riendo. | They're both laughing. |
| Se están agotando nuestras proviciones. | Our supplies are running out. |
| Mis plantas se están muriendo! | My plants are dying! |
| Se están construyendo nuevas viviendas. | New housing is being built. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Nuestros antibióticos se están acabando. | Our antibiotics are running out. |
| Se están haciendo los controles. | And there's a verification taking place. |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| Se están moviendo los diamantesName | Diamonds are moving. |
