Traducción de "se esperan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Await Expecting Expected Hoping Expect

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se esperan buenos resultados.	Good results are expected.
Esperan que se evaporen.	They expect them to evaporate.
Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos	Suggested action by the public authorities
Ellos esperan!	Lo! they (also) are awaiting (it).
Ellos esperan!	Indeed, they are waiting.
Ellos esperan!	They are, also, waiting.
Ellos esperan!	They too are waiting.
Esperan su mejoría igual que esperan el día de Navidad.	And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo.	All of these reforms have long been expected.
Di Todos esperan.	Say, Everyone of us is waiting.
A qué esperan?	What are you waiting for?
Naturaleza de las actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos	Nature of suggested action by the public authorities
Esperan una respuesta contundente.	They expect hard hitting response.
Los heridos esperan tratamiento.	Injured people are awaiting for treatment.
En el futuro se esperan nuevas ampliaciones de la zona del euro .	Further waves of euro area enlargement are expected in the future .
Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.	The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.
Los economistas esperan que hoy se prolongue este dispositivo durante algunos meses.	Economists now expect that the facility will be extended by some months.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	How could they not have seen it? Still they do not dread the Resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	In fact, they never expected to be raised again.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	Nay, but they look for no upraising.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	Are they not wont to see it? Aye! they expect not Resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	Nay! But they used not to expect for any resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	Did they not see it? But they do not expect resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	But they do not expect another life in the Hereafter.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	Can it be that they have not seen it? Nay, but they hope for no resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	Have they not seen it? Rather, they did not expect resurrection to happen .
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	No, they look for no resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	So have they not seen it? But they are not expecting resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	Did they (unbelievers), not see what had happened to this town? In fact, they had no faith in the Resurrection.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	Nay! they did not hope to be raised again.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.	Did they not see it? Yet they have no faith in the Resurrection.
Di Todos esperan. Esperad, pues!	Say Each one awaits the consequence so you wait.
Di Todos esperan. Esperad, pues!	Say, Everybody is waiting, so wait.
Di Todos esperan. Esperad, pues!	Tell them, (O Muhammad) Everyone is waiting for his end.
Di Todos esperan. Esperad, pues!	Say Each is awaiting so await ye!
Di Todos esperan. Esperad, pues!	Say 'Everyone is waiting so wait.
Di Todos esperan. Esperad, pues!	Say, Each of us is waiting so wait.
Di Todos esperan. Esperad, pues!	(Muhammad), tell them, Everyone is waiting.
Di Todos esperan. Esperad, pues!	Say, Everyone is waiting so wait if you will.
Esperan cualquier tipo de ayuda.	Waiting for any Help. NepalQuake NepalEarthquake pic.twitter.com YHiCku6C3u JigmeUgen ( JigmeUgen) April 27, 2015
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	What do they await, except for the result foretold by that Book to appear?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Do they look for aught else but its interpretation?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	They await only its fulfilment.
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Await they just for the final fulfillment of the event?
Esperan otra cosa que su cumplimiento?	Are they waiting for anything but its fulfillment?

Display this page in English