Traducción de "se entregaron los premios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se entregaron los premios a los mejores trucos o maniobras realizadas en la pista. | Prizes were awarded for the best tricks or manoeuvres performed on the slope. |
| El futuro de los premios. Los premios son una idea muy vieja. | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| Los Premios Golden Gramophone (Premios Importantes de Rusia y la Música). | The Golden Gramophone awards are Russia's top music awards. |
| Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron. | Words left unsaid are like presents left undelivered. |
| Esos dos experimentos entregaron resultados similares. | Those two experiments yielded similar results. |
| Los soldados otomanos los entregaron a verdugos kurdos reclutados por el gobernador provincial. | Ottoman soldiers handed them over to Kurdish executioners recruited by the provincial governor. |
| Premios y reconocimientos Premios TVyNovelas Favoritos del público Premios People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro Referencias Enlaces externos | Filmography Awards Nominations Premios TVyNovelas Los Favoritos del Público People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro References External links |
| Así que los premios funcionan muy bien. | So, prizes work great. |
| Cuatro premios en los Teen Choice Awards. | Four awards at the Teen Choice Awards. |
| Distinciones y premios | Distinctions and awards |
| Finalmente, se dieron a conocer los ganadores de los Premios Bobs 2015 de la Deutsche Welle. | The winners of Deutsche Welle's The Bobs 2015 awards have been announced. |
| Durante este tiempo, ganó además los premios Na. | During this time, she also won the Na. |
| Me entregaron una nota cuando entré por la puerta. | I was handed a note when I entered the gate. |
| Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| Ha ganado varios Premios Grammy Latinos, Premios Gardel y Premios Graffiti por su trabajo como productor, además de varios Discos de Oro. | He has been awarded with various Latin Grammy, Premios Gardel and Graffiti awards for his work as a producer, as well as with many golden records. |
| Los premios serán entregados al final de la competición. | Prizes will be awarded at the end of the contest. |
| Imagen tomada del video de Youtube de los premios. | Now His Mom Would Like a Word. Global Voices |
| Ganadores de los Premios 2015 de Index on Censorship. | 2015 Index on Censorship award winners. |
| Me gusta ganar premios. | I like to win prizes. |
| Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas | who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness. |
| Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas | Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. |
| Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. | Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards. |
| Afiche de los premios Index a la libertad de expresión | Index's poster for the Freedom of Expression Awards |
| Este año, los premios Bobs cumplen 11 años de existencia. | The Bobs marks its 11th year of existence this year. |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Elige uno de estos premios. | Choose one from among these prizes. |
| Se mencionaban cinco premios física, química, fisiología o medicina, literatura y paz. | Five prizes were mentioned physics, chemistry, physiology or medicine, literature and peace and four prize awarding institutions named the Royal Swedish Academy of Sciences (for physics and chemistry), the Karolinska Institutet (for physiology or medicine), the Swedish Academy (for literature) and a group appointed by the Norwegian Parliament, later called The Norwegian Nobel Committee'' (for peace). |
| Le entregaron un álbum de fotos donde no había de todo . | He was given an album of pictures with anything and everything. |
| En una repetición del juicio en 1998, se le entregaron 1,050 en daños y 75 de sus costos. | In a retrial in 1998, he was awarded 1,050 in damages and 75 of his costs. |
| Muchos críticos se sorprendieron de los comentarios de Legend antes de cantar su canción ganadora de premios Glory . | Many critics were surprised by Legend remarks before singing his award winning single Glory . |
| Ellos lo entregaron en manos de los que hacían la obra, los que estaban encargados de la casa de Jehovah y éstos lo entregaron a los que hacían la obra y trabajaban en la casa de Jehovah, para reparar y restaurar la casa | They delivered it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of Yahweh and the workmen who labored in the house of Yahweh gave it to mend and repair the house |
| Ellos lo entregaron en manos de los que hacían la obra, los que estaban encargados de la casa de Jehovah y éstos lo entregaron a los que hacían la obra y trabajaban en la casa de Jehovah, para reparar y restaurar la casa | And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house |
| Y después de atarlo, le llevaron y le entregaron al procurador Pilato | and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor. |
| Y después de atarlo, le llevaron y le entregaron al procurador Pilato | And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. |
| Sus interpretaciones la hicieron acreedora de cinco premios Tony, tres premios Emmy y una nominación el premio Óscar. | She won five Tony Awards, three Emmy Awards and a Grammy Award, and was nominated for an Academy Award. |
| Por tanto, como organización, hemos creado un proceso de descubrimiento de premios para saber cómo idear premios y redactar las normas, y estamos investigando cómo crear premios en varias categorías diferentes. | So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories. |
| Con un sistema de premios se recompensan los nuevos conocimientos que aportan los innovadores pero no retienen el monopolio de su uso. | With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use. |
| Entre 2008 y 2011, los contribuyentes de la UE entregaron a los bancos 4,5 billones de euros en préstamos y garantías. | Between 2008 and 2011, EU taxpayers granted banks 4.5 trillion in loans and guarantees. |
| Con esta película Garci no espera premios. | Garci does not expect awards from this film. |
| Estamos analizando varios premios sobre la energía. | We are looking at a number of energy prizes. |
| Se entregan medallas de Oro, Plata y Bronce a los 3 mejores equipos y también se conceden premios por tableros para actuaciones individuales. | Gold, Silver and Bronze medals are awarded to the top three teams and also as board prizes for outstanding individual performances. |
| Los Premios MTV 2007 se realizaron por segundo año consecutivo en la Ciudad de México el día 18 de octubre. | The annual Premios MTV Latinoamérica 2007 took place on 18 October 2007 in Mexico City at the Palacio de los Deportes for the second time in a row. |
| Luego los talibanes entregaron a Osama bin Laden las llaves de Kandahar. Y él, la convirtió en nuestro problema. | And then the Taliban gave the keys of Kandahar to Osama bin Laden. He made it our problem. |
| Los premios es una novela del escritor argentino Julio Cortázar publicada en 1960. | The Winners () is a novel by Julio Cortázar published in 1960. |
| calestous MarthaKarua Africa necesita más, no menos, premios a la governanza calestous MarthaKarua Sí, pero los premios deben ser de mucho menos dinero cuando los destinatarios son presidentes que ya son ricos. | calestous MarthaKarua Yes, but awards should be for far less money to already wealthy presidents. |
