Traducción de "se enoja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se enoja y contraataca. | The latter is fuming at her and strikes back. |
| Se enoja muy poco. | Seldom does he get angry. |
| Él se enoja muy fácilmente. | He gets angry very easily. |
| A menudo se enoja sobre pequeñeces. | He often gets angry at small things. |
| Su esposa sabe cómo manejarlo cuando se enoja. | His wife knows how to manage him when he gets angry. |
| A los cuarenta, no se enoja tanto como antes. | At forty, he does not get as angry as he used to. |
| No me gusta la gente que se enoja fácilmente. | I don't like people who get angry easily. |
| A Tom no le gusta la gente que se enoja fácilmente. | Tom doesn't like people who get angry easily. |
| Homer se enoja, pero decide llevar a Bart a Oregón y no ir a Las Vegas. | Homer tells that he is taking Bart to the airport and them coming to go to Vegas. |
| Ahora, como nosotros al acostumbrarnos a algo bueno esto los enoja. | Now, like most of us who have gotten used to a good thing, this really pisses them off. |
| Si él dice Está bien , entonces tu siervo tendrá paz. Pero si se enoja, sabrás que el mal está determinado de parte de él | If he says, 'It is well ' your servant shall have peace but if he be angry, then know that evil is determined by him. |
| Si él dice Está bien , entonces tu siervo tendrá paz. Pero si se enoja, sabrás que el mal está determinado de parte de él | If he say thus, It is well thy servant shall have peace but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him. |
| Especialmente si tienes hambre y tus hijos también y los hijos de tu vecinos y toda la comunidad tiene hambre, eso enoja muchísimo. | Especially if you're hungry and your kids are hungry and your neighbor's kids are hungry and your whole neighborhood is hungry, you're pretty angry. |
| Le explica a Token que mientras él sea una persona blanca, nunca entenderá porque Token se enoja tanto cuando se dice la palabra , y porque la gente negra se pone tan molesta cuando la gente blanca la dice sin importar el contexto. | He explains to Token that, as a white person, he will never understand why Token is so upset by the word, and why it can make black people mad when a white person says it in any context. |
| Pero yo os digo que todo el que se enoja con su hermano será culpable en el juicio. Cualquiera que le llama a su hermano 'necio' será culpable ante el Sanedrín y cualquiera que le llama 'fatuo' será expuesto al infierno de fuego | But I tell you, that everyone who is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whoever shall say to his brother, 'Raca !' shall be in danger of the council and whoever shall say, 'You fool!' shall be in danger of the fire of Gehenna. |
| Pero yo os digo que todo el que se enoja con su hermano será culpable en el juicio. Cualquiera que le llama a su hermano 'necio' será culpable ante el Sanedrín y cualquiera que le llama 'fatuo' será expuesto al infierno de fuego | But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. |
| No se, no se. | I don't know. |
| Se lee, se oye. | You read about it, you hear about it. |
| Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba. | Tom got drunk and drowned while taking a bath. |
| Se besan, se abrazan, se toman de las manos. | They kiss they embrace they hold hands. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Excepting those who thereafter shall repent and make amends. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | except those among them that afterwards repent and mend their ways. |
| Se ve avergonzado. Se aleja. | He looks embarrassed. He backs away. |
| Se adaptarán y se acostumbrarán. | You will adapt to it and get used to it. |
| Sí, se regocija, se ufana. | Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah). |
| Sí, se regocija, se ufana. | He becomes excited and proud. |
| Sí, se regocija, se ufana. | Lo! he is exultant, boastful |
| Sí, se regocija, se ufana. | Indeed, he becomes a vain braggart, |
| Sí, se regocija, se ufana. | Indeed, he is exultant and boastful |
| Sí, se regocija, se ufana. | Most surely he is exulting, boasting |
| Sí, se regocija, se ufana. | He becomes exultant and boastful. |
| Se bañó y se vistió. | He bathed and dressed. |
| Se acercó y se arrodilló. | He approached and fell on his knees. |
| Aunque se aman, se rompieron. | Even though they love each other, they broke up. |
| se levantan y se van. | They're up, and they're off. |
| Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder | It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. |
| Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder | It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power |
| Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega. | Work while you work, play while you play. |
| Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban. | You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. |
| Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó. | It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. |
| Si se abre, se contraen estos. | You open it, these muscles contract. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| Se hacen profetas, se ignoran profetas. | Profits made, prophets ignored. |
