Traducción de "se enfrenta a la competencia de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A qué obstáculos se enfrenta? | What obstacles does it face? |
| Se enfrenta a 5 años de prisión. | Abu Rahme faces up to five years in prison. |
| La Comisión evidentemente se enfrenta a la misma dificultad. | Unless the energies of the Commission and its experts are devoted to devising a means of transport equalization, then the more there is of a free market, the poorer the peripheral regions will become because distance is something they can never overcome. |
| Se enfrenta a una tarea complicada. | He faces a complicated task. |
| Tom se enfrenta a un enigma. | Tom faces a conundrum. |
| Europa se enfrenta a una decisión importante. | Europe is facing an important choice. |
| Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. | But Russia faces serious challenges. |
| Y ahora se enfrenta a cinco años de cárcel. | And he now faces five years in prison. |
| Sin embargo, ahora se enfrenta a otros dilemas. | However, he now faces new dilemmas too. |
| En cuanto a Japón, China se enfrenta a un dilema. | With regard to Japan, China faces a conundrum. |
| En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas. | In the current situation, however, China faces serious challenges. |
| Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza. | Finally, Europe faces a severe governance deficit. |
| Afortunadamente Siria no se enfrenta a esas amenazas actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Tom tiene que saber a lo que se enfrenta. | Tom needs to know what he's up against. |
| Como cualquier otro sector económico, la industria del turismo se enfrenta a una situación de competencia mundial cada vez más acusada, en la que los países emergentes o en desarrollo atraen a un número cada vez mayor de turistas. | As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists. |
| Pero un musulmán que vive en Europa se enfrenta a la necesidad de objetivizar la religión. | But a Muslim living in Europe is confronted with the necessity of objectifying the religion. |
| PRICE (ED). (EN) Señor Presidente, la Comunidad se enfrenta a una serie de grandes desafíos. | Mr President, I want to emphasize two points concernint the responsibility of our Member States when they meet at the European summit in Rome. |
| Actualmente, Pakistán se enfrenta a una crisis educativa de proporciones sin precedentes. | Currently, Pakistan faces an education crisis of unprecedented proportions. |
| La DG XIII es una mina de competencia que se desperdiciará si se limita a ocuparse de la investigación y el desarrollo previos a la competencia pro piamente dicha. | They have some excellent IT engineers in that part of the world who need work and who need modern research equipment. |
| El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema. | The Peruvian government now has a serious problem. |
| México Enrique Peña Nieto se enfrenta a un duro inicio | Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start |
| Verónica enfrenta a J.D. | Now clued in to J.D. |
| Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano | A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices |
| CAMBRIDGE La economía mundial se enfrenta a una importante incertidumbre en el corto plazo. | CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term. |
| Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos. | I think the couple is faced with a challenge that they will have to overcome together. |
| Y cuando una se enfrenta a la perspectiva de morir muy pronto, comienza a pensar mucho acerca de todo. | And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything. |
| Actualmente estádetenido y se enfrenta a una sentencia de hasta tres años de prisión. | He is now under arrest and faces up to three years in prison. |
| no enfrenta la muerte, | It doesn't face death. |
| El tailandés Prasertsri Kosin, que llamó pignoys a los filipinos, esposado, se enfrenta a la expulsión. | Thai national Prasertsri Kosin, who called Filipinos pignoys, in handcuffs, facing deportation. pic.twitter.com LsU2fuZ7uT Jun Veneracion ( jun_veneracion) May 6, 2015 |
| Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra. | Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds. |
| Sin embargo, solamente la unión monetaria de Europa se enfrenta a un periodo de incertidumbre sobre su futuro. | But only Europe s currency union faces uncertainty about its future |
| Infografía de IRIN que muestra los desafíos humanitarios a los que se enfrenta Yemen. | Infographic by IRIN showing the Humanitarian challenges facing Yemen. |
| Dicho equilibrio es el desafío más grande a que se enfrenta China. | Striking that balance is the biggest challenge facing China. |
| Además de la construcción de presas hidroeléctricas en los ríos, la comunidad se enfrenta a otra amenaza el peligro de desaparecer. | Besides the construction of hydroelectric dams on local rivers, the community faces another danger of disappearing. |
| Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados. | China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms. |
| Se dice que este ámbito no pertenecería a la competencia surgida de los Tratados. | What I find frustrating in all this is the lack of cooperation between our three institutions. |
| La primera se refiere a la competencia entre los espacios jurídicos y normativos . | The first one refers to competition between legal and regulatory environments . |
| Las opciones a las que se enfrenta China son tan difíciles como inevitables. | The choices China faces are as difficult as they are unavoidable. |
| Añadiré, no obstante, que el problema con que la Comunidad se enfrenta a la crisis sigue ante nosotros. | Someone, Mr Melandri, called for the adoption of an in between, half and half stance, almost as though it was not sufficiently clear who is in the right and who in the wrong. |
| La incertidumbre inherente a que se enfrenta necesariamente el banco central ha de formar parte , por tanto , de su comunicación . | The inherent uncertainty necessarily faced by the central bank therefore has to be addressed in its communications . |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| Tampoco enfrenta a Europa con otras regiones. | Nor does it pit Europe against other regions. |
| Steiner encuentra a Stransky y le enfrenta. | When Stransky asks Steiner for help, Steiner begins to laugh. |
| Sin embargo, el año pasado, solo se produjeron dos ciclones tropicales, y la isla ahora se enfrenta a la mayor sequía de la última década. | However, last year, there were only two typhoons, the island is now facing the worst drought in a decade. |
| La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia. | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. |
Búsquedas relacionadas : Se Enfrenta A La Competencia - Se Enfrenta A - Se Enfrenta A - Se Enfrenta A - Se Enfrenta A Una Intensa Competencia - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Se Enfrenta A La Pregunta - Se Enfrenta A La Insolvencia - Se Enfrenta A La Acusación
